Полицейские удивительно наивно представляют себе закон и порядок. Полицейский верит в них куда сильнее, чем люди, на которых работает.
Ведь закон и порядок — это, в конце концов, источник его могущества. В то же время он постоянно недоволен этими людьми — одновременно и его подопечными и его жертвами. В качестве подопечного его население неблагодарно и требовательно. Как жертва оно опасно и увертливо. Как только кто-то попадает в когти полиции, общество мобилизует все свои ресурсы, чтобы вызволить жертву.
Вся вина лежит на политиках. Худшим из гангстеров судьи выносят мягкие приговоры. Если знаменитым адвокатам не удается добиться признания невиновности обвиняемых, их милуют губернаторы штатов и сам президент. Время учит полицейского. Почему бы и не брать взятки, которые дают эти гангстеры? Деньги никогда не бывают лишними. Почему бы его детям не учиться в колледже, а его жене — не делать покупки в более дорогих магазинах? Почему бы ему самому не съездить зимой позагорать под солнцем Флориды? Ведь он, в конце концов, рискует жизнью, а это не шутка.
Он возьмет взятку и закроет глаза на деятельность игорного дома. Он возьмет взятку у человека, который не хочет платить штрафы за стоянку в неположенном месте и превышение скорости. Он позволит проституткам заниматься своим ремеслом. Все это естественные прегрешения человека. Но он откажется от взятки за торговлю наркотиками, вооруженное ограбление, изнасилование, убийство и тому подобное. Все это, согласно его убеждениям, подрывает основы его авторитета, рубит сук, на котором он сидит.
Убийство офицера полиции можно сравнить с убийством короля. Но как только стало известно, что тот был убит, находясь в обществе известного торговца наркотиками, что он был замешан в деле об убийстве, желание полиции мстить остывает. Ведь существуют долги, которые надо платить, машины, которые следует купить, дети, которых необходимо вывести в люди. Трудно перебиться на одну зарплату. За рапорты о стоянке в неположенном месте они получают гроши. Наконец, офицеры полиции смягчаются.
© Марио Пьюзо: Крестный отец.
Ведь закон и порядок — это, в конце концов, источник его могущества. В то же время он постоянно недоволен этими людьми — одновременно и его подопечными и его жертвами. В качестве подопечного его население неблагодарно и требовательно. Как жертва оно опасно и увертливо. Как только кто-то попадает в когти полиции, общество мобилизует все свои ресурсы, чтобы вызволить жертву.
Вся вина лежит на политиках. Худшим из гангстеров судьи выносят мягкие приговоры. Если знаменитым адвокатам не удается добиться признания невиновности обвиняемых, их милуют губернаторы штатов и сам президент. Время учит полицейского. Почему бы и не брать взятки, которые дают эти гангстеры? Деньги никогда не бывают лишними. Почему бы его детям не учиться в колледже, а его жене — не делать покупки в более дорогих магазинах? Почему бы ему самому не съездить зимой позагорать под солнцем Флориды? Ведь он, в конце концов, рискует жизнью, а это не шутка.
Он возьмет взятку и закроет глаза на деятельность игорного дома. Он возьмет взятку у человека, который не хочет платить штрафы за стоянку в неположенном месте и превышение скорости. Он позволит проституткам заниматься своим ремеслом. Все это естественные прегрешения человека. Но он откажется от взятки за торговлю наркотиками, вооруженное ограбление, изнасилование, убийство и тому подобное. Все это, согласно его убеждениям, подрывает основы его авторитета, рубит сук, на котором он сидит.
Убийство офицера полиции можно сравнить с убийством короля. Но как только стало известно, что тот был убит, находясь в обществе известного торговца наркотиками, что он был замешан в деле об убийстве, желание полиции мстить остывает. Ведь существуют долги, которые надо платить, машины, которые следует купить, дети, которых необходимо вывести в люди. Трудно перебиться на одну зарплату. За рапорты о стоянке в неположенном месте они получают гроши. Наконец, офицеры полиции смягчаются.
© Марио Пьюзо: Крестный отец.
Police officers are surprisingly naive about law and order. The policeman believes in them much more than the people he works for.
After all, law and order are, after all, the source of his power. At the same time, he is constantly dissatisfied with these people - at the same time both his wards and his victims. As a ward, its population is ungrateful and demanding. As a victim, it is dangerous and dodging. As soon as someone falls into the clutches of the police, society mobilizes all its resources to rescue the victim.
All the blame lies with the politicians. The worst of the gangsters, judges pass soft sentences. If prominent lawyers fail to secure a plea of innocence, they are pardoned by state governors and the president himself. Time teaches a policeman. Why not take the bribes these gangsters give? Money is never redundant. Why don't his children go to college and his wife not shop at more expensive stores? Why not take a sunbathing trip in the winter under the Florida sun? After all, he, in the end, risks his life, and this is not a joke.
He will take a bribe and close his eyes to the activities of the gambling house. He will take a bribe from a person who does not want to pay fines for parking in the wrong place and speeding. He will allow prostitutes to do their craft. All these are natural sins of man. But he will refuse a bribe for drug trafficking, armed robbery, rape, murder and the like. All this, according to his beliefs, undermines the foundations of his authority, cuts down the branch on which he sits.
The murder of a police officer can be compared to the murder of a king. But as soon as it became known that he was killed, being in the company of a well-known drug dealer, that he was implicated in the murder case, the desire of the police to take revenge cools down. After all, there are debts that need to be paid, cars that should be bought, children who need to be brought into the people. It’s hard to get one salary. For reports about parking in the wrong place, they get pennies. Finally, police officers relent.
© Mario Puzo: The Godfather.
After all, law and order are, after all, the source of his power. At the same time, he is constantly dissatisfied with these people - at the same time both his wards and his victims. As a ward, its population is ungrateful and demanding. As a victim, it is dangerous and dodging. As soon as someone falls into the clutches of the police, society mobilizes all its resources to rescue the victim.
All the blame lies with the politicians. The worst of the gangsters, judges pass soft sentences. If prominent lawyers fail to secure a plea of innocence, they are pardoned by state governors and the president himself. Time teaches a policeman. Why not take the bribes these gangsters give? Money is never redundant. Why don't his children go to college and his wife not shop at more expensive stores? Why not take a sunbathing trip in the winter under the Florida sun? After all, he, in the end, risks his life, and this is not a joke.
He will take a bribe and close his eyes to the activities of the gambling house. He will take a bribe from a person who does not want to pay fines for parking in the wrong place and speeding. He will allow prostitutes to do their craft. All these are natural sins of man. But he will refuse a bribe for drug trafficking, armed robbery, rape, murder and the like. All this, according to his beliefs, undermines the foundations of his authority, cuts down the branch on which he sits.
The murder of a police officer can be compared to the murder of a king. But as soon as it became known that he was killed, being in the company of a well-known drug dealer, that he was implicated in the murder case, the desire of the police to take revenge cools down. After all, there are debts that need to be paid, cars that should be bought, children who need to be brought into the people. It’s hard to get one salary. For reports about parking in the wrong place, they get pennies. Finally, police officers relent.
© Mario Puzo: The Godfather.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Колесник
