Решил после прочтения "Сильмариллиона" перечитать "Властелина Колец". В общем, я решительно голосую за самосуд над переводчиками, которые просто обожают переводить имена.
After reading The Silmarillion, I decided to re-read The Lord of the Rings. In general, I strongly vote for lynching translators who simply adore translating names.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Пахмутов