— Предположим, что ты принимаешь участие в игре...

— Предположим, что ты принимаешь участие в игре шоу, — говорит Сет, продолжая разговор о двух типах людей. Он уже свернул с автострады, и теперь мы едем во тьме между складскими помещениями, ориентируясь на огни Спейс Нидл, проглядывающие сквозь каменные постройки. — И выигрываешь. В качестве приза тебе предлагают выбрать или набор мебели для гостиной из пяти предметов фирмы «Бройхилл» стоимостью три тысячи долларов, или десятидневное путешествие по красивейшим местам Европы.
Большинство людей, утверждает Сет, предпочли бы мебель поездке.
— Просто в награду за свои старания человек желает иметь нечто такое, что можно показать другим. Вспомните фараонов с их пирамидами. Поэтому то, если у выигравшего даже уже есть именно такой набор мебели, какой предлагают в качестве приза, он все равно выберет его, а не путешествие.
На улицах в центре Сиэтла не видно припаркованных на стоянку машин. Люди сидят по домам, смотрят телевидение. Или сами являются телевидением, если верить в Бога.
— Я покажу вам, где закончилось будущее, — говорит Сет. — Я хочу, чтобы мы с вами были такими людьми, которые выбрали бы поездку в Европу.
“Suppose you take part in the game of the show,” Seth says, continuing the conversation about two types of people. He had already turned off the freeway, and now we are driving in the darkness between the storage rooms, focusing on the Space Needle lights peering through the stone buildings. - And you win. As a prize, you are offered to choose either a set of furniture for a living room from five objects of the Breuhill firm worth three thousand dollars, or a ten-day trip to the most beautiful places in Europe.
Most people, Seth claims, would prefer furniture to travel.
- Just as a reward for his efforts, a person wants to have something that can be shown to others. Remember the pharaohs with their pyramids. Therefore, if the winner even already has just such a set of furniture that is offered as a prize, he will still choose it, not a trip.
The streets of downtown Seattle show no cars parked in the parking lot. People sit at home, watching television. Or they themselves are television, according to God.
“I'll show you where the future ended,” Seth says. - I want you and I to be such people who would choose a trip to Europe.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Banana Anna

Понравилось следующим людям