Прямых речей от женщины не жди: В ее...

Прямых речей от женщины не жди:
В ее "уйди" звучит "не уходи";
На похвалы, на лесть ее ловите,
Чернавку божьим ангелом зовите, -
На то мужчине и дается речь,
Чтоб мог он в сети женщину завлечь.

Уильям Шекспир. Два веронца
Do not expect direct speeches from a woman:
In her "go away" sounds "do not go away";
Catch praise, flattery her,
Call the draft of God's angel, -
That's what a man is given a speech about
So that he could lure a woman online.

William Shakespeare. Two Veronets
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Прохоров

Понравилось следующим людям