Brahma
If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.
Far or forgot to me is near;
Shadow and sunlight are the same;
The vanished gods to me appear;
And one to me are shame and fame.
They reckon ill who leave me out;
When me they fly, I am the wings;
I am the doubter and the doubt,
And I the hymn the Brahmin sings.
The strong gods pine for my abode,
And pine in vain the sacred Seven;
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.
(с) Ralph Waldo Emerson
If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.
Far or forgot to me is near;
Shadow and sunlight are the same;
The vanished gods to me appear;
And one to me are shame and fame.
They reckon ill who leave me out;
When me they fly, I am the wings;
I am the doubter and the doubt,
And I the hymn the Brahmin sings.
The strong gods pine for my abode,
And pine in vain the sacred Seven;
But thou, meek lover of the good!
Find me, and turn thy back on heaven.
(с) Ralph Waldo Emerson
Брахма
Если красный убийца думает, что он убивает,
Или если убитый думает, что он убит,
Они не очень хорошо знают тонкие способы
Я держу и прохожу, и снова поворачиваюсь.
Далекое или забытое мне близко;
Тень и солнечный свет одинаковы;
Исчезнувшие боги мне кажутся;
И один мне стыдно и слава.
Они считают больным, кто меня покидает;
Когда они летают, я - крылья;
Я сомневаюсь и сомневаюсь,
А мне гимн поет брахман.
Сильные боги сосны для моей обители,
И напрасно сосна священная семерка;
Но ты, кроткий любитель добра!
Найди меня и отвернись от небес.
(с) Ральф Уолдо Эмерсон
Если красный убийца думает, что он убивает,
Или если убитый думает, что он убит,
Они не очень хорошо знают тонкие способы
Я держу и прохожу, и снова поворачиваюсь.
Далекое или забытое мне близко;
Тень и солнечный свет одинаковы;
Исчезнувшие боги мне кажутся;
И один мне стыдно и слава.
Они считают больным, кто меня покидает;
Когда они летают, я - крылья;
Я сомневаюсь и сомневаюсь,
А мне гимн поет брахман.
Сильные боги сосны для моей обители,
И напрасно сосна священная семерка;
Но ты, кроткий любитель добра!
Найди меня и отвернись от небес.
(с) Ральф Уолдо Эмерсон
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Маврин
