Что деется, сам легендарный Эмир Кустурица опубликовал мой очерк об одном из интереснейших деятелей нашей Гражданской войны полковнике Федоре Махине в своем журнале. Какой кровью переводчику далась эта работа, представляю с трудом. Обозвали магистром, ну да ладно...
Гањин А.В. „Свој међу туђима, туђ међу својима“: пуковник Фјодор Махин // Векови. Историјски часопис Андрићевог института (Андрићград). 2014. № 1. С. 115-160.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Makhin.pdf
Гањин А.В. „Свој међу туђима, туђ међу својима“: пуковник Фјодор Махин // Векови. Историјски часопис Андрићевог института (Андрићград). 2014. № 1. С. 115-160.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Makhin.pdf
What is happening, the legendary Emir Kusturica himself published my essay on one of the most interesting figures in our Civil War, Colonel Fedor Makhin in his journal. I don’t imagine how hard the translator got this work. They called me a master, but oh well ...
Gagin A.V. “His meuu tuђima, tuu meuu svoima”: cucurtain Fodor Makhin // Vekovi. The historical chronicle of the Andrievog Institute (Andriћgrad). 2014. No. 1. S. 115-160.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Makhin.pdf
Gagin A.V. “His meuu tuђima, tuu meuu svoima”: cucurtain Fodor Makhin // Vekovi. The historical chronicle of the Andrievog Institute (Andriћgrad). 2014. No. 1. S. 115-160.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Makhin.pdf
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ганин
