Живи. Не жалуйся, не числи
Ни лет минувших, ни планет,
И стройные сольются мысли
В ответ единый: смерти нет.
Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись - безоблачному небу
И василькам в волнистой ржи.
Не презирая грез бывалых,
Старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
Учись, учись благословлять.
Владимир Набоков, 1919 г.
Ни лет минувших, ни планет,
И стройные сольются мысли
В ответ единый: смерти нет.
Будь милосерден. Царств не требуй.
Всем благодарно дорожи.
Молись - безоблачному небу
И василькам в волнистой ржи.
Не презирая грез бывалых,
Старайся лучшие создать.
У птиц, у трепетных и малых,
Учись, учись благословлять.
Владимир Набоков, 1919 г.
Live it. Do not complain, not numbers
Neither the years past nor the planets
And slender thoughts will merge
The answer is one: there is no death.
Be merciful. Do not demand kingdoms.
Thank you all very much.
Pray to a cloudless sky
And cornflowers in wavy rye.
Without despising the dreams of seasoned ones,
Try to create the best.
In birds, in tremulous and small,
Learn, learn to bless.
Vladimir Nabokov, 1919
Neither the years past nor the planets
And slender thoughts will merge
The answer is one: there is no death.
Be merciful. Do not demand kingdoms.
Thank you all very much.
Pray to a cloudless sky
And cornflowers in wavy rye.
Without despising the dreams of seasoned ones,
Try to create the best.
In birds, in tremulous and small,
Learn, learn to bless.
Vladimir Nabokov, 1919
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
