Более всего нам удалось бы ее узнать, если бы мы могли отправиться в путешествие до Луны и изучить ее вблизи. Впрочем, насколько нам известно, никто еще не пытался пуститься в столь долгий путь, а потому нам стоит, в первую очередь, задуматься, возможно ли, чтобы кто-нибудь из нас, хотя бы в отдаленном будущем, отважился на такое смелое предприятие. Во-первых, расстояние от нас до Луны весьма велико, хоть эта планета и ближе всего к нам из всех небесных тел, а потому, если только этот смельчак не наберется достаточного терпения и упорства, тогда лучший совет всем нам – оставаться на Земле.
Йозеф Иоганн фон Литров, директор Императорско-королевской обсерватории в Вене, 1834 год
(перевод мой)
Йозеф Иоганн фон Литров, директор Императорско-королевской обсерватории в Вене, 1834 год
(перевод мой)
Most of all, we would be able to find out if we could go on a trip to the moon and explore it close. However, as far as we know, no one has yet tried to embark on such a long journey, and therefore we should, first of all, think about whether it is possible for any of us, even in the distant future, to venture into such a bold enterprise. Firstly, the distance from us to the Moon is very large, although this planet is the closest to us from all the celestial bodies, and therefore, if this daredevil does not have enough patience and perseverance, then the best advice to all of us is to stay on Earth.
Joseph Johann von Litrov, Director of the Imperial-Royal Observatory in Vienna, 1834
(my translation)
Joseph Johann von Litrov, Director of the Imperial-Royal Observatory in Vienna, 1834
(my translation)
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
