Юнна Мориц - Лицо
Я с гениями водку не пила
И близко их к себе не подпускала.
Я молодым поэтом не была,
Слух не лелеяла и взоры не ласкала.
На цыпочках не стоя ни пред кем,
Я не светилась, не дышала мглою
И свежестью не веяла совсем
На тех, кто промышляет похвалою.
И более того! Угрюмый взгляд
На многие пленительные вещи
Выталкивал меня из всех плеяд,
Из ряда - вон, чтоб не сказать похлеще.
И никакие в мире кружева
Не в силах были напустить тумана
И мглой мои окутать жернова
И замыслы бурлящего вулкана.
Так Бог помог мне в свиту не попасть
Ни к одному из патриархов Музы,
Не козырять его любовью всласть,
Не заключать хвалебные союзы,
Не стать добычей тьмы и пустоты
В засиженном поклонниками зале...
Живи на то, что скажешь только ты,
А не на то, что о тебе сказали!
1979
#credo
Я с гениями водку не пила
И близко их к себе не подпускала.
Я молодым поэтом не была,
Слух не лелеяла и взоры не ласкала.
На цыпочках не стоя ни пред кем,
Я не светилась, не дышала мглою
И свежестью не веяла совсем
На тех, кто промышляет похвалою.
И более того! Угрюмый взгляд
На многие пленительные вещи
Выталкивал меня из всех плеяд,
Из ряда - вон, чтоб не сказать похлеще.
И никакие в мире кружева
Не в силах были напустить тумана
И мглой мои окутать жернова
И замыслы бурлящего вулкана.
Так Бог помог мне в свиту не попасть
Ни к одному из патриархов Музы,
Не козырять его любовью всласть,
Не заключать хвалебные союзы,
Не стать добычей тьмы и пустоты
В засиженном поклонниками зале...
Живи на то, что скажешь только ты,
А не на то, что о тебе сказали!
1979
#credo
Yunna Moritz - Face
I didn’t drink vodka with geniuses
And she didn’t let them close to herself.
I was not a young poet
Hearing did not cherish and did not caress eyes.
Tiptoe not standing before anyone
I did not shine, did not breathe the darkness
And freshness did not blow at all
For those who praise.
And more than that! Scowl
To many captivating things
Pushed me out of all the galaxies
Out of the way, not to say worse.
And no lace in the world
Not able to let the fog
And cover my millstones with my gloom
And the designs of a seething volcano.
So God helped me not get into the retinue
None of the patriarchs of the Muses,
Do not trump him with love
Do not enter into laudations
Do not become the prey of darkness and emptiness
In a room laden with fans ...
Live on what only you say
And not what they said about you!
1979
#credo
I didn’t drink vodka with geniuses
And she didn’t let them close to herself.
I was not a young poet
Hearing did not cherish and did not caress eyes.
Tiptoe not standing before anyone
I did not shine, did not breathe the darkness
And freshness did not blow at all
For those who praise.
And more than that! Scowl
To many captivating things
Pushed me out of all the galaxies
Out of the way, not to say worse.
And no lace in the world
Not able to let the fog
And cover my millstones with my gloom
And the designs of a seething volcano.
So God helped me not get into the retinue
None of the patriarchs of the Muses,
Do not trump him with love
Do not enter into laudations
Do not become the prey of darkness and emptiness
In a room laden with fans ...
Live on what only you say
And not what they said about you!
1979
#credo
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
