...Так тлел закат в дыхании тумана,
И искры падали за горизонт.
Над миром индевеющим восход
Луна свершала медленно и пьяно.
И ночи грозной разверзалась яма,
И ветер плакал, как бездомный кот,
В предчувствии грядущих непогод.
В сознанье неизбежного обмана -
Иль чуда? - цепенело все кругом,
А мне казалось: явственно я вижу
Лампады тусклый свет в морозной мгле,
Ребенка с матерью, их бедный дом,
И всё, что было там, под ветхой крышей,
Ждало свершиться снова на земле.
ЮШ, 22 ноября 2015 г.
И искры падали за горизонт.
Над миром индевеющим восход
Луна свершала медленно и пьяно.
И ночи грозной разверзалась яма,
И ветер плакал, как бездомный кот,
В предчувствии грядущих непогод.
В сознанье неизбежного обмана -
Иль чуда? - цепенело все кругом,
А мне казалось: явственно я вижу
Лампады тусклый свет в морозной мгле,
Ребенка с матерью, их бедный дом,
И всё, что было там, под ветхой крышей,
Ждало свершиться снова на земле.
ЮШ, 22 ноября 2015 г.
... So the sunset smoldered in a breath of fog,
And sparks fell over the horizon.
Sunrise over the world
The moon accomplished slowly and drunkenly.
And a terrible night a pit opened
And the wind cried like a stray cat
In anticipation of future bad weather.
In the consciousness of inevitable deception -
Or a miracle? - everything was numb,
And it seemed to me: clearly I see
Icon lamps dim light in the frosty mist,
A child with a mother, their poor home,
And everything that was there, under a decrepit roof,
Waited to happen again on earth.
S.Sh., November 22, 2015
And sparks fell over the horizon.
Sunrise over the world
The moon accomplished slowly and drunkenly.
And a terrible night a pit opened
And the wind cried like a stray cat
In anticipation of future bad weather.
In the consciousness of inevitable deception -
Or a miracle? - everything was numb,
And it seemed to me: clearly I see
Icon lamps dim light in the frosty mist,
A child with a mother, their poor home,
And everything that was there, under a decrepit roof,
Waited to happen again on earth.
S.Sh., November 22, 2015
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
