Передо мной - ряды знакомых книг.
Какая жизнь! От мистики к абсурду,
С заходом в романтизм, сюрреализм,
Постмодернизм. Мой юный любомудр
С восторгом отправлялся в те края,
Которые другим бывали чужды,
Но их калейдоскоп сверкал, маня,
Суля в одном себе любовь и дружбу.
Где б ни был я, для книг всегда был дом,
Почетное, намоленное место.
Здесь каждая страница, каждый том
Запечатлели смену интереса,
Излом во взгляде, череду ночей,
Когда искал настойчиво ответы
В том опыте, что, в сущности, ничей,
Но возведён был до вершин Завета.
И вот передо мной - вся моя жизнь
В фамилиях, названьях, переплётах,
Где до сих пор бурлит сюрреализм
Романтикой мистических полётов.
ЮШ, август 2018 г.
Манчестер машет мне неоновой рукою,
Приветствуя конец очередного дня.
И спальни тусклый свет зовёт меня к покою,
А к мысли - книга. И теряюсь я,
Пытаюсь выбирать, в чем большая потребность,
Что мне из этих двух оставить на потом.
Но к книгам у меня особенная нежность,
И, право, то не мой, а книг оживших дом.
И с полки взяв одну, я скоро за другою
До полночи сижу, забыв покой и сон.
Манчестер машет мне неоновой луною,
А я смотрю в ответ из буквенных окон.
ЮШ, 2004 г.
Иллюстрация - Анри Картье-Брессон
Какая жизнь! От мистики к абсурду,
С заходом в романтизм, сюрреализм,
Постмодернизм. Мой юный любомудр
С восторгом отправлялся в те края,
Которые другим бывали чужды,
Но их калейдоскоп сверкал, маня,
Суля в одном себе любовь и дружбу.
Где б ни был я, для книг всегда был дом,
Почетное, намоленное место.
Здесь каждая страница, каждый том
Запечатлели смену интереса,
Излом во взгляде, череду ночей,
Когда искал настойчиво ответы
В том опыте, что, в сущности, ничей,
Но возведён был до вершин Завета.
И вот передо мной - вся моя жизнь
В фамилиях, названьях, переплётах,
Где до сих пор бурлит сюрреализм
Романтикой мистических полётов.
ЮШ, август 2018 г.
Манчестер машет мне неоновой рукою,
Приветствуя конец очередного дня.
И спальни тусклый свет зовёт меня к покою,
А к мысли - книга. И теряюсь я,
Пытаюсь выбирать, в чем большая потребность,
Что мне из этих двух оставить на потом.
Но к книгам у меня особенная нежность,
И, право, то не мой, а книг оживших дом.
И с полки взяв одну, я скоро за другою
До полночи сижу, забыв покой и сон.
Манчестер машет мне неоновой луною,
А я смотрю в ответ из буквенных окон.
ЮШ, 2004 г.
Иллюстрация - Анри Картье-Брессон
In front of me are rows of familiar books.
What a life! From mysticism to absurdity
With the entry into romanticism, surrealism,
Postmodernism. My young wise man
With delight went to those lands
Which were alien to others,
But their kaleidoscope sparkled, beckoning,
Promising love and friendship in one.
Wherever I am, there has always been a house for books,
A place of honor, prayer.
Here is every page, every volume
Captured a change of interest,
Kink in sight, a series of nights
When I persistently searched for answers
In the experience that, in essence, nobody’s
But it was erected to the heights of the Covenant.
And here in front of me is my whole life
In surnames, names, binders,
Where surrealism still rages
The romance of mystical flights.
S, August 2018
Manchester waves my neon hand
Welcoming the end of another day.
And the bedrooms dim light calls me to rest
And to thought - a book. And I'm lost
Trying to choose what the big need is
Which of these two should I leave for later.
But I have a special tenderness for books,
And, right, it’s not mine, but books of living house.
And taking one from the shelf, I soon after another
I sit until midnight, forgetting peace and sleep.
Manchester waves me a neon moon
And I look in response from the letter windows.
SUSH, 2004
Illustration - Henri Cartier-Bresson
What a life! From mysticism to absurdity
With the entry into romanticism, surrealism,
Postmodernism. My young wise man
With delight went to those lands
Which were alien to others,
But their kaleidoscope sparkled, beckoning,
Promising love and friendship in one.
Wherever I am, there has always been a house for books,
A place of honor, prayer.
Here is every page, every volume
Captured a change of interest,
Kink in sight, a series of nights
When I persistently searched for answers
In the experience that, in essence, nobody’s
But it was erected to the heights of the Covenant.
And here in front of me is my whole life
In surnames, names, binders,
Where surrealism still rages
The romance of mystical flights.
S, August 2018
Manchester waves my neon hand
Welcoming the end of another day.
And the bedrooms dim light calls me to rest
And to thought - a book. And I'm lost
Trying to choose what the big need is
Which of these two should I leave for later.
But I have a special tenderness for books,
And, right, it’s not mine, but books of living house.
And taking one from the shelf, I soon after another
I sit until midnight, forgetting peace and sleep.
Manchester waves me a neon moon
And I look in response from the letter windows.
SUSH, 2004
Illustration - Henri Cartier-Bresson
У записи 1 лайков,
0 репостов,
95 просмотров.
0 репостов,
95 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
