Как он уверен в своих небесах! Скажите на милость! А ведь все небесные блаженства не стоят
одного-единственного волоска женщины. Он даже не может считать себя живым, потому что он живой мертвец. У меня вот как будто нет ничего за душой. Но
я-то хоть уверен в себе, во всем уверен куда больше, чем он, — уверен, что я еще живу и что скоро придет ко мне смерть. Да, вот только в этом я и уверен. Но, по крайней мере, я знаю, что это реальная истина, и не бегу от
нее.
(Альбер Камю, 'Посторонний')
одного-единственного волоска женщины. Он даже не может считать себя живым, потому что он живой мертвец. У меня вот как будто нет ничего за душой. Но
я-то хоть уверен в себе, во всем уверен куда больше, чем он, — уверен, что я еще живу и что скоро придет ко мне смерть. Да, вот только в этом я и уверен. Но, по крайней мере, я знаю, что это реальная истина, и не бегу от
нее.
(Альбер Камю, 'Посторонний')
How sure he is in his heaven! Say grace! But all heavenly blisses are not worth it
a single hair of a woman. He cannot even consider himself alive because he is a living dead. It’s as if I don’t have anything for my soul. But
I’m at least confident in myself, I’m much more confident in everything than he is — I’m sure that I still live and that death will come to me soon. Yes, that's just what I’m sure of. But at least I know that this is the real truth, and I’m not running from
her.
(Albert Camus, The Outsider)
a single hair of a woman. He cannot even consider himself alive because he is a living dead. It’s as if I don’t have anything for my soul. But
I’m at least confident in myself, I’m much more confident in everything than he is — I’m sure that I still live and that death will come to me soon. Yes, that's just what I’m sure of. But at least I know that this is the real truth, and I’m not running from
her.
(Albert Camus, The Outsider)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Маслов
