'Последние годы Николаю Ивановичу усиленно приходилось доказывать, что...

'Последние годы Николаю Ивановичу усиленно приходилось доказывать, что ему живется хорошо, так, как нужно жить. Но доказательства принимались туго, пока капитан не обзавелся могучим союзником - графином. Когда с утра он выпивал две-три рюмки водки, все становилось ясным, понятным и простым'

(Л. Андреев, 'Из жизни штабс-капитана Каблукова')
“In recent years, Nikolai Ivanovich has had to prove intensively that he lives well, the way he needs to live. But the evidence was taken tight until the captain acquired a powerful ally - a decanter. When in the morning he drank two or three glasses of vodka, everything became clear, understandable and simple.

(L. Andreev, 'From the Life of Staff Captain Kablukov')
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Маслов

Понравилось следующим людям