Под конец рабочего дня я просто хочу сказать...

Под конец рабочего дня я просто хочу сказать Спасибо человеку, которому я сегодня не сильно, но все-таки разбила бампер.

Это была первая авария на дороге (было несколько царапин во дворе). Все как надо: сильный стук, ощущение что твой и чужой бампер в смятку, выход из машины на не очень уверенных ногах. Дальше оказывается, что все не так страшно, бамперы на месте, мой вообще цел, на чужом - трещина.

Я начинаю морально готовиться к вызову ГИБДД или еще каким-то действиям, а тут владелец машины, номера и марки которой я не помню, лишь цвет - синий, говорит: "Девушка, забейте". И на все мои робкие комментарии, подобно: "Давайте я дам Вам свой номер", он лишь махнул рукой, сел и поехал.

Дорогой неизвестный водитель синей иномарки, спасибо за то, что эта авария стала чуть приятнее, чем могла бы быть и многому меня научила.
At the end of the working day, I just want to say Thank you to the person who I’m not very strong today, but still broke the bumper.

This was the first accident on the road (there were several scratches in the yard). Everything is as it should: a strong knock, a feeling that yours and someone else's bumper are in a crumple, getting out of the car on not very confident legs. Further it turns out that everything is not so scary, the bumpers are in place, mine is generally intact, on someone else's - a crack.

I’m beginning to mentally prepare for the traffic police call or some other actions, and then the owner of the car, the number and make of which I don’t remember, is only the color blue, says: “Girl, hammer in.” And to all my timid comments, like: “Let me give you my number,” he just waved his hand, sat down and drove off.

Dear unknown driver of a blue foreign car, thank you for making this accident a bit nicer than it could have been and taught me a lot.
У записи 17 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Карасик

Понравилось следующим людям