– Куда идем-то в такое время? – зевая, спросил он. – Полчетвертого утра.
– Да вот, засиделись, – сказал Сердюк. – Собеседование.
– Ну ладно, – сказал охранник. – Пропуск.
– Какой пропуск?
– На выход.
– Так вы ж меня без всякого пропуска впустили.
– Правильно, – сказал охранник, – а чтоб выйти, пропуск нужен.
Горящая на столе лампа бросала тусклый луч на ботинки Сердюка, стоящие у стены. В метре от них была дверь, а за дверью – свобода. Сердюк сделал к ботинкам маленький шаг. Потом еще один. Охранник равнодушно поглядел на его босые ноги.
– Да и потом, – сказал он, поигрывая резиновой палкой, – у нас ведь режим. Сигнализация. До восьми дверь заперта. А открыть – так сразу менты приедут. Базар, протоколы. Так что открыть не могу. Только в случае пожара. Или наводнения.
– Так ведь мир этот, – заискивающе сказал Сердюк, – подобен пузырям на воде.
Охранник усмехнулся и качнул головой.
– Что ж, – сказал он. – Понимаем, где работаем. Но ты и меня пойми. Вот представь, что вместе с этими пузырями по воде еще и инструкция плывет. И пока она в одном из пузырей отражается – в одиннадцать запираем, в восемь отпираем. И все.
Сердюк почувствовал в голосе охранника какую-то нерешительность и попробовал надавить еще чуть-чуть в том же направлении.
– Господин Кавабата будет очень удивлен вашим поведением, – сказал он. – Казалось бы – охрана в серьезной фирме, а такие простые вещи надо объяснять. Ведь ясно, что если вокруг мираж…
– Мираж, мираж, – сказал охранник задумчиво и посмотрел в какую-то точку, явно находящуюся далеко за стеной. – Знаем. Не первый день на посту. Инструктаж у нас каждую неделю. Но я же не говорю, что эта дверь реальна. Сказать, что я про нее думаю?
– Ну скажи.
– Я так считаю, что никакой субстанциональной двери нет, а есть совокупность пустотных по природе элементов восприятия.
– Именно! – обрадовано сказал Сердюк и сделал еще один шажок к своим ботинкам.
– Но раньше восьми я эту совокупность не отопру, – сказал охранник и стукнул себя по ладони резиновой палкой.
– Почему? – спросил Сердюк.
Охранник пожал плечами.
– Для тебя карма, – сказал он, – для меня дхарма, а на самом деле один хрен. Пустота. Да и ее на самом деле нету.
– Н-да, – сказал Сердюк. – Серьезный у вас инструктаж.
– А ты что думал. Японская служба безопасности проводит.
– И что же мне делать? – спросил Сердюк.
– Как чего? Ждать до восьми. И попроси, чтоб пропуск выписали.
Сердюк еще раз поглядел на круглые плечи охранника, на дубинку в его руках и, медленно повернувшись, побрел назад. У него осталось невыносимое чувство, что слова, которые заставили бы охранника открыть дверь, все же существовали, но он не сумел их найти. «Читал бы сутры, знал бы прикуп», – угрюмо подумал он.
– Слышь, – сказал за спиной охранник, – ты без гэта не ходи. Тут пол бетонный. Почки простудишь.
– Да вот, засиделись, – сказал Сердюк. – Собеседование.
– Ну ладно, – сказал охранник. – Пропуск.
– Какой пропуск?
– На выход.
– Так вы ж меня без всякого пропуска впустили.
– Правильно, – сказал охранник, – а чтоб выйти, пропуск нужен.
Горящая на столе лампа бросала тусклый луч на ботинки Сердюка, стоящие у стены. В метре от них была дверь, а за дверью – свобода. Сердюк сделал к ботинкам маленький шаг. Потом еще один. Охранник равнодушно поглядел на его босые ноги.
– Да и потом, – сказал он, поигрывая резиновой палкой, – у нас ведь режим. Сигнализация. До восьми дверь заперта. А открыть – так сразу менты приедут. Базар, протоколы. Так что открыть не могу. Только в случае пожара. Или наводнения.
– Так ведь мир этот, – заискивающе сказал Сердюк, – подобен пузырям на воде.
Охранник усмехнулся и качнул головой.
– Что ж, – сказал он. – Понимаем, где работаем. Но ты и меня пойми. Вот представь, что вместе с этими пузырями по воде еще и инструкция плывет. И пока она в одном из пузырей отражается – в одиннадцать запираем, в восемь отпираем. И все.
Сердюк почувствовал в голосе охранника какую-то нерешительность и попробовал надавить еще чуть-чуть в том же направлении.
– Господин Кавабата будет очень удивлен вашим поведением, – сказал он. – Казалось бы – охрана в серьезной фирме, а такие простые вещи надо объяснять. Ведь ясно, что если вокруг мираж…
– Мираж, мираж, – сказал охранник задумчиво и посмотрел в какую-то точку, явно находящуюся далеко за стеной. – Знаем. Не первый день на посту. Инструктаж у нас каждую неделю. Но я же не говорю, что эта дверь реальна. Сказать, что я про нее думаю?
– Ну скажи.
– Я так считаю, что никакой субстанциональной двери нет, а есть совокупность пустотных по природе элементов восприятия.
– Именно! – обрадовано сказал Сердюк и сделал еще один шажок к своим ботинкам.
– Но раньше восьми я эту совокупность не отопру, – сказал охранник и стукнул себя по ладони резиновой палкой.
– Почему? – спросил Сердюк.
Охранник пожал плечами.
– Для тебя карма, – сказал он, – для меня дхарма, а на самом деле один хрен. Пустота. Да и ее на самом деле нету.
– Н-да, – сказал Сердюк. – Серьезный у вас инструктаж.
– А ты что думал. Японская служба безопасности проводит.
– И что же мне делать? – спросил Сердюк.
– Как чего? Ждать до восьми. И попроси, чтоб пропуск выписали.
Сердюк еще раз поглядел на круглые плечи охранника, на дубинку в его руках и, медленно повернувшись, побрел назад. У него осталось невыносимое чувство, что слова, которые заставили бы охранника открыть дверь, все же существовали, но он не сумел их найти. «Читал бы сутры, знал бы прикуп», – угрюмо подумал он.
– Слышь, – сказал за спиной охранник, – ты без гэта не ходи. Тут пол бетонный. Почки простудишь.
“Where are we going at such a time?” - yawning, he asked. “Half past three in the morning.”
“Well, stayed up,” said Serdyuk. - Interview.
“Well then,” said the guard. - Pass.
- What pass?
- To the exit.
“So you let me in without a pass.”
“That's right,” said the guard, “and to get out, you need a pass.”
The lamp burning on the table cast a dim beam onto Serdyuk’s boots standing against the wall. There was a door a meter from them, and freedom behind the door. Serdyuk made a small step towards his boots. Then another one. The guard looked indifferently at his bare feet.
“And then,” he said, playing with a rubber stick, “we have a regime.” Signaling. The door is locked until eight. And to open - so immediately the cops arrive. Bazaar, protocols. So I can’t open it. Only in case of fire. Or floods.
“So this world,” said Serdyuk ingratiatingly, “is like bubbles on the water.”
The guard grinned and shook his head.
“Well,” he said. - We understand where we work. But you and me understand. Just imagine that along with these bubbles in the water, the instruction also floats. And while it is reflected in one of the bubbles, we lock it at eleven, unlock it at eight. And that’s all.
Serdyuk felt in the voice of the guard some indecision and tried to push a little more in the same direction.
“Mr. Kawabata will be very surprised at your behavior,” he said. - It would seem that security is in a serious company, and such simple things need to be explained. It’s clear that if there’s a mirage around ...
“A mirage, a mirage,” the guard said thoughtfully and looked at some point, clearly located far beyond the wall. - We know. Not the first day at the post. We have a briefing every week. But I’m not saying that this door is real. Say what I think about her?
- So, say.
- I think that there is no substantial door, but there is a totality of perception-empty elements by nature.
- Exactly! - Serdyuk said delightedly and took another small step to his boots.
“But before eight, I won’t heat this population,” the guard said, and hit his palm with a rubber stick.
- Why? Asked Serdyuk.
The guard shrugged.
“For you, karma,” he said, “for me is dharma, but in fact, only hell.” Emptiness. Yes, and she really is not.
“N-yes,” said Serdyuk. - You have a serious briefing.
- What did you think. The Japanese security service is conducting.
- So what should I do? Asked Serdyuk.
- How what? Wait until eight. And ask for a pass issued.
Serdyuk once again glanced at the round shoulders of the guard, at the baton in his hands and, turning slowly, wandered back. He had an unbearable feeling that the words that would make the guard open the door still existed, but he could not find them. “I would read the sutras, I would know the ransom,” he thought gloomily.
“Hey,” said the guard behind him, “don’t go without a geta.” Here the floor is concrete. You’ll catch a cold.
“Well, stayed up,” said Serdyuk. - Interview.
“Well then,” said the guard. - Pass.
- What pass?
- To the exit.
“So you let me in without a pass.”
“That's right,” said the guard, “and to get out, you need a pass.”
The lamp burning on the table cast a dim beam onto Serdyuk’s boots standing against the wall. There was a door a meter from them, and freedom behind the door. Serdyuk made a small step towards his boots. Then another one. The guard looked indifferently at his bare feet.
“And then,” he said, playing with a rubber stick, “we have a regime.” Signaling. The door is locked until eight. And to open - so immediately the cops arrive. Bazaar, protocols. So I can’t open it. Only in case of fire. Or floods.
“So this world,” said Serdyuk ingratiatingly, “is like bubbles on the water.”
The guard grinned and shook his head.
“Well,” he said. - We understand where we work. But you and me understand. Just imagine that along with these bubbles in the water, the instruction also floats. And while it is reflected in one of the bubbles, we lock it at eleven, unlock it at eight. And that’s all.
Serdyuk felt in the voice of the guard some indecision and tried to push a little more in the same direction.
“Mr. Kawabata will be very surprised at your behavior,” he said. - It would seem that security is in a serious company, and such simple things need to be explained. It’s clear that if there’s a mirage around ...
“A mirage, a mirage,” the guard said thoughtfully and looked at some point, clearly located far beyond the wall. - We know. Not the first day at the post. We have a briefing every week. But I’m not saying that this door is real. Say what I think about her?
- So, say.
- I think that there is no substantial door, but there is a totality of perception-empty elements by nature.
- Exactly! - Serdyuk said delightedly and took another small step to his boots.
“But before eight, I won’t heat this population,” the guard said, and hit his palm with a rubber stick.
- Why? Asked Serdyuk.
The guard shrugged.
“For you, karma,” he said, “for me is dharma, but in fact, only hell.” Emptiness. Yes, and she really is not.
“N-yes,” said Serdyuk. - You have a serious briefing.
- What did you think. The Japanese security service is conducting.
- So what should I do? Asked Serdyuk.
- How what? Wait until eight. And ask for a pass issued.
Serdyuk once again glanced at the round shoulders of the guard, at the baton in his hands and, turning slowly, wandered back. He had an unbearable feeling that the words that would make the guard open the door still existed, but he could not find them. “I would read the sutras, I would know the ransom,” he thought gloomily.
“Hey,” said the guard behind him, “don’t go without a geta.” Here the floor is concrete. You’ll catch a cold.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Requiem Kitten
