Проснувшись утром, не сразу поняла, где я, после европеизированного к Олимпиаде Сочи. Обычно слова "Старый город" ассоциируются у меня с милыми узкими цветными улочками какого-нибудь южного городка Франции или Италии, но город, в который я попала оказался действительно старым - ветхим, как дом столетней старухи. Я вышла и просто в изумлении смотрела по сторонам (как и все встретившиеся мне путешественники), не решаясь достать фотоаппарат, и сомневаясь, можно ли мне вообще здесь находиться, не нарушаю ли я каких-то негласных правил. Но постепенно шок прошел, я осмелела и отправилась гулять. По ощущениям, здесь действительно спокойно и безопасно.
Waking up in the morning, I did not immediately understand where I was, after the Europeanized Sochi Olympics. I usually associate the words "Old City" with the lovely narrow color streets of some southern town in France or Italy, but the city I got into turned out to be really old - dilapidated, like the house of a centenary old woman. I went out and simply looked around in amazement (like all the travelers I met), not daring to get a camera, and doubting whether I could be here at all, if I were not breaking some unwritten rules. But gradually the shock passed, I became bolder and went for a walk. It feels like it is really calm and safe here.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Кузьмина
