По килю гуляет: Алекс Томсон рулевой: Росс Дэниель - Запись на стене пользователя Кирилл Кивва от Вероника Волохова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Вероника Волохова

По килю гуляет: Алекс Томсон
рулевой: Росс Дэниель
Яхта: IMOCA 60 ‘HUGO BOSS’
Общий яхтеный стаж всего экипажа: 45 лет
Вес яхты: 8.2 тонн
Вес киля: 4 тонны
Необходимая скорость ветра: 17 – 19 узлов
Максимальное волнение: от 0.5 до 1.25 метра
Необходимая скорость яхты: 9 узлов
Необходимый крен, чтобы киль вышел из воды: 45°
Максимальный крен: 70°
Максимальное время, которое яхта идет на таких кренах: 45 – 60 секунд
Основные риски:
- Рулевой не видит Алекса
- Яхта может задеть гидроцикл
- Непредсказуемость ветра, малейший порыв может повлиять на курс яхты и ее крен
- Киль может опуститься га Алекса - 4 тонны, опускающиеся со скоростью почти 20 км/ч, эквивалентны падающему слону!

Walking the keel: Alex Thomson
helmsman: Ross Daniel
Yacht: IMOCA 60 ‘HUGO BOSS’
Total sailing experience of the whole crew: 45 years
Yacht Weight: 8.2 tons
Keel weight: 4 tons
Required wind speed: 17 - 19 knots
Maximum excitement: from 0.5 to 1.25 meters
Required yacht speed: 9 knots
The necessary roll so that the keel leaves the water: 45 °
Maximum Roll: 70 °
Maximum time that the boat goes on such rolls: 45 - 60 seconds
The main risks:
- Helmsman does not see Alex
- The boat can touch the jet ski
- Unpredictability of the wind, the slightest gust can affect the course of the yacht and its roll
- The keel may fall ha Alex - 4 tons, descending at a speed of almost 20 km / h, equivalent to a falling elephant!