Прикупил "Намедни" про 1930-е. Читаю про сталинскую архитектуру. А там вот такой пассаж, я его воспроизведу:
"На самом деле заказывать дома "под старину" и "чтоб как царский" - вкус сугубо буржуазный, и даже недоразвитый нуворишеский, ждущий завистливого восхищения обывателей: "Живут же люди!"
Я, конечно, понимаю: доступный стиль изложения, ввернутая шуточка, ухмылочка, но это вообще не в кассу. Подобный пассаж - это злоба и неинформативная попытка ущипнуть причём явно за другое. Науч-поп науч-попом, но нельзя же писать, когда настолько сильно бомбит.
"На самом деле заказывать дома "под старину" и "чтоб как царский" - вкус сугубо буржуазный, и даже недоразвитый нуворишеский, ждущий завистливого восхищения обывателей: "Живут же люди!"
Я, конечно, понимаю: доступный стиль изложения, ввернутая шуточка, ухмылочка, но это вообще не в кассу. Подобный пассаж - это злоба и неинформативная попытка ущипнуть причём явно за другое. Науч-поп науч-попом, но нельзя же писать, когда настолько сильно бомбит.
Bought the other day about the 1930s. I read about Stalinist architecture. And there is such a passage, I will reproduce it:
“Actually, ordering houses“ old-fashioned ”and“ so that like a royal one ”- the taste is purely bourgeois, and even the underdeveloped nouveau riche, waiting for the envious admiration of the inhabitants:“ People live! ”
Of course, I understand: an accessible style of presentation, a screwed joke, a smirk, but this is not at the cash register at all. Such a passage is a grudge and an uninformative attempt to pinch, and obviously for another. Scientific pop, scientific pop, but you can’t write when they bomb so hard.
“Actually, ordering houses“ old-fashioned ”and“ so that like a royal one ”- the taste is purely bourgeois, and even the underdeveloped nouveau riche, waiting for the envious admiration of the inhabitants:“ People live! ”
Of course, I understand: an accessible style of presentation, a screwed joke, a smirk, but this is not at the cash register at all. Such a passage is a grudge and an uninformative attempt to pinch, and obviously for another. Scientific pop, scientific pop, but you can’t write when they bomb so hard.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
312 просмотров.
0 репостов,
312 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Лунёв
