Прочувствовала Набокова как никогда ранее!
И все же я счастлив. Да, я счастлив. Я клянусь, клянусь, что счастлив. Я понял, что единственное счастье в этом мире - это наблюдать, соглядатайствовать, во все глаза смотреть на себя, на других, - не делать никаких выводов, - просто глазеть. Клянусь, что это счастье. И пускай сам по себе я пошловат, подловат, пускай никто не знает, не ценит того замечательного, что есть во мне, - моей фантазии, моей эрудиции, моего литературного дара... Я счастлив тем, что могу глядеть на себя, ибо всякий человек занятен, - право же занятен! Мир, как ни старайся, не может меня оскорбить, я неуязвим.
И какое мне дело, что она выходит за другого? У меня с нею были по ночам душераздирающие свидания, и ее муж никогда не узнает этих моих снов о ней. Вот высшее достижение любви. Я счастлив, я счастлив, как мне еще доказать, как мне крикнуть, что я счастлив, - так, чтобы вы все наконец поверили, жестокие, самодовольные...
И все же я счастлив. Да, я счастлив. Я клянусь, клянусь, что счастлив. Я понял, что единственное счастье в этом мире - это наблюдать, соглядатайствовать, во все глаза смотреть на себя, на других, - не делать никаких выводов, - просто глазеть. Клянусь, что это счастье. И пускай сам по себе я пошловат, подловат, пускай никто не знает, не ценит того замечательного, что есть во мне, - моей фантазии, моей эрудиции, моего литературного дара... Я счастлив тем, что могу глядеть на себя, ибо всякий человек занятен, - право же занятен! Мир, как ни старайся, не может меня оскорбить, я неуязвим.
И какое мне дело, что она выходит за другого? У меня с нею были по ночам душераздирающие свидания, и ее муж никогда не узнает этих моих снов о ней. Вот высшее достижение любви. Я счастлив, я счастлив, как мне еще доказать, как мне крикнуть, что я счастлив, - так, чтобы вы все наконец поверили, жестокие, самодовольные...
I felt Nabokov as never before!
And still I am happy. Yes, I am happy. I swear, swear I'm happy. I realized that the only happiness in this world is to watch, to spy, to look at oneself with all eyes, to others, not to draw any conclusions, just to stare. I swear this is happiness. And let it go on its own, I’m a bit vulgar, vile, let no one knows, doesn’t appreciate that wonderful thing that is in me — my imagination, my erudition, my literary gift ... I am happy that I can look at myself, for everyone man is busy - right is busy! The world, no matter how hard you try, cannot offend me; I am invulnerable.
And what does it matter to me that she marries another? I had heartbreaking dates with her at night, and her husband will never know these of my dreams about her. This is the highest achievement of love. I am happy, I am happy, how can I prove how to shout that I am happy - so that you all finally believe, cruel, smug ...
And still I am happy. Yes, I am happy. I swear, swear I'm happy. I realized that the only happiness in this world is to watch, to spy, to look at oneself with all eyes, to others, not to draw any conclusions, just to stare. I swear this is happiness. And let it go on its own, I’m a bit vulgar, vile, let no one knows, doesn’t appreciate that wonderful thing that is in me — my imagination, my erudition, my literary gift ... I am happy that I can look at myself, for everyone man is busy - right is busy! The world, no matter how hard you try, cannot offend me; I am invulnerable.
And what does it matter to me that she marries another? I had heartbreaking dates with her at night, and her husband will never know these of my dreams about her. This is the highest achievement of love. I am happy, I am happy, how can I prove how to shout that I am happy - so that you all finally believe, cruel, smug ...
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Акимова
