Кĕçнерникун, юпан 4-мĕшĕнче, эпĕ миноритари ("вак") халăхсемпе чĕлхесен çивĕч ыйтăвĕсене сÿтсе явас тесе BBC радиовĕн Мускаври студине кайса килтĕм. BBCĕн The Real Story подкасчĕн кăларăмне çыртартăмар. Хутшăнакансем — Францире пурăнакан Розанн Милин бретон чĕлхеçи, Канадăри индейсен чĕлхисене тĕпчекен Барбара Мэй Бернхардт чĕлхеçĕ тата эпĕ. Ертсе пыраканĕ — Лондонра.
Эпĕ Альберт Разин, ар (удмурт) халăхĕн паттăрĕ, хăйне çунтарса янипе чăваш чĕлхин кăткăс лару-тăрăвĕ пирки акăлчанла сăмах тытрăм. Бретон пики хăйĕн ачалăхĕ çинчен каласа панине илтсен эпĕ хамăн ачалăха палларăм. Пĕрпеклĕхсем, чăн та, нумай: Францире те, Раççейре те миноритари халăхсен шăпи тертлĕ те хĕн-хурлă.
Розанн каланă тăрăх — юлашки ĕмĕрсенче влаçсем пирĕн чĕлхене вĕлерес тесе калама çук нумай укçа тăкнă, калама çук нумай вăй хывнă. Халĕ вара пире: эпир ирĕклĕ упчăра (обществăра) пурăнатпăр, хăвăрăн чĕлхĕре аталантарас тесен хăвăрăн укçăра тăкăр, хăвăрăн вăйăра хывăр! теççĕ.
Паллах, çакăнпа эпир килĕшме пултараймастпăр.
Эпĕ Альберт Разин, ар (удмурт) халăхĕн паттăрĕ, хăйне çунтарса янипе чăваш чĕлхин кăткăс лару-тăрăвĕ пирки акăлчанла сăмах тытрăм. Бретон пики хăйĕн ачалăхĕ çинчен каласа панине илтсен эпĕ хамăн ачалăха палларăм. Пĕрпеклĕхсем, чăн та, нумай: Францире те, Раççейре те миноритари халăхсен шăпи тертлĕ те хĕн-хурлă.
Розанн каланă тăрăх — юлашки ĕмĕрсенче влаçсем пирĕн чĕлхене вĕлерес тесе калама çук нумай укçа тăкнă, калама çук нумай вăй хывнă. Халĕ вара пире: эпир ирĕклĕ упчăра (обществăра) пурăнатпăр, хăвăрăн чĕлхĕре аталантарас тесен хăвăрăн укçăра тăкăр, хăвăрăн вăйăра хывăр! теççĕ.
Паллах, çакăнпа эпир килĕшме пултараймастпăр.
Kĕçnernikun, yupan 4-mĕshĕnche, epĕ minority (“vak”) khalăhsempe cĕlhesen çivĕch yytăvĕsen sÿtse yavas tes BBC radio Muskavri studine kaisa kiltĕm. BBCĕн The Real Story podkachĕn kălarămne çyrtartămar. Hutshănakansem - Francire purănakan Rosanne Milin Breton Chölheçi, Canada ărideisen chehlhisene tpcheken Barbara May Bernhardt chölheçĕ tata epата. Ertse pyrakanĕ - Londra.
Epĕ Albert Razin, ar (udmurt) khalăhĕn pattărĕ, hăayne çuntarsa yanipe căvash chĕlkhin kătkăs laru-tărăvĕ pirki akălchanla sămakh titrăm. Breton peaks hăyĕn achalăhĕ çinchen kalasa panine iltsen epĕ hamăn acalăha pallarăm. Parpeklĕhsem, cha ta, numai: Francis te, Rasçeiire te minorori halăhsen shăpi terltĕ te hĕn-hurla.
Rosanne kalană tăreăh - yulashki ĕmĕrsenche vlasem pirn chĕlhene vĕleres tese kalama çuk numai ukça tăknă, kalama çuk numai văy hivnă. Halĕ vara pira: epir irĕklĕ uppăra (societyă) purănatpăr, hăvărăn chĕlhĕre atalantaras tesen hăvărăn ukçăra tăkăr, hăvărăn văyăra hivăr! teççĕ.
Pallah, çakănpa epir kilĕshme pultaraimastpăr.
Epĕ Albert Razin, ar (udmurt) khalăhĕn pattărĕ, hăayne çuntarsa yanipe căvash chĕlkhin kătkăs laru-tărăvĕ pirki akălchanla sămakh titrăm. Breton peaks hăyĕn achalăhĕ çinchen kalasa panine iltsen epĕ hamăn acalăha pallarăm. Parpeklĕhsem, cha ta, numai: Francis te, Rasçeiire te minorori halăhsen shăpi terltĕ te hĕn-hurla.
Rosanne kalană tăreăh - yulashki ĕmĕrsenche vlasem pirn chĕlhene vĕleres tese kalama çuk numai ukça tăknă, kalama çuk numai văy hivnă. Halĕ vara pira: epir irĕklĕ uppăra (societyă) purănatpăr, hăvărăn chĕlhĕre atalantaras tesen hăvărăn ukçăra tăkăr, hăvărăn văyăra hivăr! teççĕ.
Pallah, çakănpa epir kilĕshme pultaraimastpăr.
У записи 25 лайков,
7 репостов,
1361 просмотров.
7 репостов,
1361 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Савельев
