«Был настолько сильным, что не только ломал подковы...

«Был настолько сильным, что не только ломал подковы но и талеры, а когда воткнул талер в деревянную стену, то его нужно было вырубать. Взяв за заднее колесо, он остановил повозку, запряженную шестью лошадьми. Дышло ломал о колено. Взяв зубами бочонок меда, перебросил его через голову. Взяв в руки воловий рог, пробил им ворота».

(это всё про Ивана Подкову, запорожского казака, сумевшего стать господарем Молдавии)
“He was so strong that he not only broke horseshoes, but also thalers, and when he thrust the thaler into a wooden wall, he had to be cut down. Taking the rear wheel, he stopped the wagon drawn by six horses. He was breaking his knee on a drawbar. He took a barrel of honey with his teeth and threw it over his head. Picking up an ox-horn, he struck the gate for them. "

(this is all about Ivan Podkova, the Zaporizhzhya Cossack, who managed to become the ruler of Moldova)
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям