Жаль, что для француза так жилья и не...

Жаль, что для француза так жилья и не нашлось.
Но я попробую спросить вас ещё разок.

Нужна квартира или комната в Москве на срок с 1 апреля по 1 июля? Желательно, чтобы стоила она не слишком дорого и находилась не слишком далеко от Курчатовского института (Центр или Северо-Запад Москвы).

Она нужна для молодого француза, физика, который приезжает на три месяца стажироваться в Курчатовском институте. Лично я его не знаю, но мне за него поручились люди, чьё слово для меня - на вес золота. Очень хотелось бы человеку помочь.

Правда, ситуация усложнилась. Теперь я ищу жильё для ещё одного человека. Будете смеяться - он тоже иностранец и ему тоже нужно жильё с 1 апреля - правда, насколько я понял, до 1 августа. Зовут его Маурисио, он мексиканец. Преподаватель испанского. Очень хороший человек, знаю его лично. В идеале нужно жильё в районе Медведково-Бабушкинской-Свиблово.
It is a pity that there was no housing for the Frenchman.
But I will try to ask you one more time.

Need an apartment or room in Moscow for the period from April 1 to July 1? It is desirable that it should not be too expensive and not too far from the Kurchatov Institute (Center or North-West of Moscow).
 
 She is needed for a young Frenchman, a physicist who comes for a three-month internship at the Kurchatov Institute. Personally, I don’t know him, but I was vouched for by people whose word for me is worth its weight in gold. I'd love to help a person.

True, the situation has become more complicated. Now I am looking for housing for another person. You will laugh - he is also a foreigner and he also needs housing from April 1 - the truth, as I understand it, is until August 1. His name is Mauricio, he is Mexican. Spanish teacher. A very good person, I know him personally. Ideally, you need housing in the area of ​​Medvedkovo-Babushkinskaya-Sviblovo.
У записи 6 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям