Внезапно вспомнил, что меня больше всего напрягало, когда я в возрасте пяти или шести лет (точнее не помню) посмотрел диафильм про Мальчиша-Кибальчиша.
Взамен за своё предательство Мальчиш-Плохиш получил от буржуинов бочку варенья и корзину печенья. Это было как-то дико нелогично. Если бы они ему дали бочку варенья и телегу печенья, это было бы понятно. Или если бы они ему дали ведро варенья и корзину печенья. Но бочка и корзина как-то катастрофически не сочетались друг с другом. И эта нотка фальши...
Взамен за своё предательство Мальчиш-Плохиш получил от буржуинов бочку варенья и корзину печенья. Это было как-то дико нелогично. Если бы они ему дали бочку варенья и телегу печенья, это было бы понятно. Или если бы они ему дали ведро варенья и корзину печенья. Но бочка и корзина как-то катастрофически не сочетались друг с другом. И эта нотка фальши...
I suddenly remembered what bothered me most when I, at the age of five or six years (I don’t remember exactly) watched a filmstrip about Malchish-Kibalchish.
In exchange for his betrayal, Malchish-Plohish received a barrel of jam and a basket of cookies from the bourgeoisie. It was somehow wildly illogical. If they gave him a barrel of jam and a cart of cookies, that would be understandable. Or if they would give him a bucket of jam and a basket of cookies. But the barrel and the basket somehow disastrously did not combine with each other. And this note of falsehood ...
In exchange for his betrayal, Malchish-Plohish received a barrel of jam and a basket of cookies from the bourgeoisie. It was somehow wildly illogical. If they gave him a barrel of jam and a cart of cookies, that would be understandable. Or if they would give him a bucket of jam and a basket of cookies. But the barrel and the basket somehow disastrously did not combine with each other. And this note of falsehood ...
У записи 11 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
