Как-то раз, гуляя с дочкой по одному из...

Как-то раз, гуляя с дочкой по одному из тихих двориков Кенгарагса, услышал её возглас: "Качи!" Я посмотрел на ржавую конструкцию и понял, что когда-то в прошлом - очень давно - это действительно были качели, от которых теперь остался только остов.

После этого взгляды наши упали на то, что некогда было песочницей. Её назначение мы с дочкой поняли одновременной.

И с этого момента я стал замечать их. Бывшие качели и бывшие песочницы, находящиеся в центре двориков. А иногда вокруг этих бывших песочниц сидят местные алкаши. Жена предположила, что когда-то они играли в этих песочницах. А потом выросли и окружающий мир оказался для них столь неуютным, что они предпочли не уходить от него.

Да, вы только не подумайте, что в Кенгарагсе плохо с детскими площадками. Есть и новые качели, и новые песочницы, и другие необходимые вещи, но они обычно находятся в стороне от этих древних развалин.
Once, while walking with my daughter along one of the quiet courtyards of Kengarags, I heard her exclaim: "Kachi!" I looked at the rusty structure and realized that once in the past - a very long time ago - it really was a swing, from which only the skeleton now remains.

After that, our eyes fell on what was once a sandbox. My daughter and I understood her appointment at the same time.

And from that moment I began to notice them. Former swings and former sandboxes located in the center of the courtyards. And sometimes local drunks sit around these former sandboxes. The wife suggested that they once played in these sandboxes. And then they grew up and the world around them was so uncomfortable for them that they chose not to leave it.

Yes, you just do not think that in Kengarags it is bad with playgrounds. There are new swings, and new sandboxes, and other necessary things, but they are usually located away from these ancient ruins.
У записи 26 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям