Я по-прежнему чувствую себя настолько хорошо, насколько это возможно, и, чтобы доказать это тебе, я скажу, что этой ночью я проспал девять часов в лучшей из постелей, а сейчас только что съел каплуна из Ле-Мана, каковой каплун был отправлен маршалу Нею и принцу Москворецкому его супругой, но перехвачен нашими казаками вместе с ликёрами. Мы находимся в пятнадцати лье от Парижа, и завтра мы будет под стенами этого знаменитого города с двухсоттысячной армией. Так что я надеюсь, что вы будете довольны нами, хотя на некоторое время и будете лишены наших новостей. […] Прощай, милая Мария, я тебя нежно целую.
Из письма графа Нессельроде жене. 16 (28) марта 1814 года, Куломье
Из письма графа Нессельроде жене. 16 (28) марта 1814 года, Куломье
I still feel as good as possible, and to prove it to you, I will say that I slept nine hours this night in the best of the beds, and now I just ate a capon from Le Mans, which capon was sent Marshal Ney and Prince Moskvoretsky his wife, but intercepted by our Cossacks along with liquors. We are fifteen leagues from Paris, and tomorrow we will be under the walls of this famous city with a two hundred thousand army. So I hope that you will be satisfied with us, although for a while you will be deprived of our news. [...] Farewell, dear Maria, I kiss you tenderly.
From a letter from Count Nesselrode to his wife. March 16 (28), 1814, Culomier
From a letter from Count Nesselrode to his wife. March 16 (28), 1814, Culomier
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
