Я в жизни много слышал странных комплиментов, но этот, наверное, самый странный.
Написал мне тут один милый человек: I think you could wish I die a horrible death and it’d still feel normal, friendly, and impossible to get upset over.
Для тех, кому не близок английский, перевожу: ему кажется, что даже если бы я пожелал ему мучительной смерти, это всё равно прозвучало бы дружелюбно и на это нельзя было бы обидеться.
Написал мне тут один милый человек: I think you could wish I die a horrible death and it’d still feel normal, friendly, and impossible to get upset over.
Для тех, кому не близок английский, перевожу: ему кажется, что даже если бы я пожелал ему мучительной смерти, это всё равно прозвучало бы дружелюбно и на это нельзя было бы обидеться.
I've heard a lot of strange compliments in my life, but this one is probably the strangest.
One sweet man wrote to me here: I think you could wish I die a horrible death and it’d still feel normal, friendly, and impossible to get upset over.
For those who are not close to English, I translate: it seems to him that even if I wished him a painful death, it would still sound friendly and it wouldn’t be offended.
One sweet man wrote to me here: I think you could wish I die a horrible death and it’d still feel normal, friendly, and impossible to get upset over.
For those who are not close to English, I translate: it seems to him that even if I wished him a painful death, it would still sound friendly and it wouldn’t be offended.
У записи 24 лайков,
0 репостов,
694 просмотров.
0 репостов,
694 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
