Пытаюсь перевести на английский "памятники и монументы". Как ни попробую - всё глупо выходит. Решил посмотреть контекстный перевод на любимом сайте Linguee. Читаю:
Памятники и монументы героям Гражданской войны.
Перевод:
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
По-моему, прекрасно.
Памятники и монументы героям Гражданской войны.
Перевод:
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
По-моему, прекрасно.
I am trying to translate into English "monuments and monuments." No matter how I try, everything goes out silly. I decided to see the contextual translation on my favorite Linguee site. I read:
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
Transfer:
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
In my opinion, great.
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
Transfer:
Monuments and monuments to the heroes of the Civil War.
In my opinion, great.
У записи 21 лайков,
0 репостов,
689 просмотров.
0 репостов,
689 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
