В 2004 году произошло подводное землетрясение и через 45 минут остров Суматра в Индонезии накрыло цунами, в результате чего погибло более 200 тысяч человек (больше половины - в городе Банда-Ачех). Гораздо ближе к эпицентру землетрясения находился остров Симёлуэ, но там погибло всего семь человек из 80-тысячного населения острова.
На остров понаехала масса исследователей, желавших разобраться, каким образом жители Симёлуэ сумели за 15 минут лучше сориентироваться, чем жители Суматры за 45 минут. Выяснилось, что как только тряхнуло землю и море начало отступать от земли, по всему острову стали кричать "Смонг! Смонг!" (что на местном языке значит "цунами") и все бросились залезать на ближайшие холмы и возвышенности.
Последнее сильное цунами в этих местах было в 1907 году. Оно убило огромное количество людей на Симёлуэ. И те, что остались, сложили массу песен, баллад и колыбельных об этих событиях. Песни рассказывали об ужасной катастрофе и содержали чёткие инструкции, что делать, если это повторится. Если трясётся земля, говорили песни, а потом вода отступает, то это смонг, и если хочешь жить, быстро найди самое высокое место, какое сможешь. 97 лет жители острова пели эти песни. И не зря.
Самое интересное, что на Суматре тоже сложили песни о цунами. И они тоже не забылись. Но в отличие от простых рыбаков в Симёлуэ, цивилизованные жители города Банда-Ачех давно уже не воспринимали эти красивые старинные баллады как конкретную инструкцию к действию. За что и поплатились.
Подробнее см.: https://medium.com/@jacopopasotti/the-smong-story-feaeb6a45e10
На остров понаехала масса исследователей, желавших разобраться, каким образом жители Симёлуэ сумели за 15 минут лучше сориентироваться, чем жители Суматры за 45 минут. Выяснилось, что как только тряхнуло землю и море начало отступать от земли, по всему острову стали кричать "Смонг! Смонг!" (что на местном языке значит "цунами") и все бросились залезать на ближайшие холмы и возвышенности.
Последнее сильное цунами в этих местах было в 1907 году. Оно убило огромное количество людей на Симёлуэ. И те, что остались, сложили массу песен, баллад и колыбельных об этих событиях. Песни рассказывали об ужасной катастрофе и содержали чёткие инструкции, что делать, если это повторится. Если трясётся земля, говорили песни, а потом вода отступает, то это смонг, и если хочешь жить, быстро найди самое высокое место, какое сможешь. 97 лет жители острова пели эти песни. И не зря.
Самое интересное, что на Суматре тоже сложили песни о цунами. И они тоже не забылись. Но в отличие от простых рыбаков в Симёлуэ, цивилизованные жители города Банда-Ачех давно уже не воспринимали эти красивые старинные баллады как конкретную инструкцию к действию. За что и поплатились.
Подробнее см.: https://medium.com/@jacopopasotti/the-smong-story-feaeb6a45e10
In 2004, an underwater earthquake occurred and 45 minutes later the island of Sumatra in Indonesia was hit by a tsunami, which killed more than 200 thousand people (more than half in the city of Banda Aceh). Simelue Island was much closer to the epicenter of the earthquake, but only seven people from the island's 80,000th population died.
A lot of researchers came to the island, wishing to figure out how the residents of Simelue managed to get better in 15 minutes than the residents of Sumatra in 45 minutes. It turned out that as soon as the earth shook and the sea began to recede from the earth, they started shouting "Smong! Smong!" (which means “tsunami” in the local language) and everyone rushed to climb the nearest hills and hills.
The last strong tsunami in these places was in 1907. It killed a huge number of people on Simelue. And those that remained, composed a lot of songs, ballads and lullabies about these events. The songs told of a terrible disaster and contained clear instructions on what to do if this happens again. If the earth is shaking, they said songs, and then the water recedes, then this is smong, and if you want to live, quickly find the highest place you can. For 97 years, the inhabitants of the island sang these songs. And not in vain.
The most interesting thing is that Sumatra also composed songs about the tsunami. And they, too, were not forgotten. But unlike ordinary fishermen in Simelu, civilized residents of the city of Banda Aceh no longer perceived these beautiful old ballads as specific instructions for action. For which they paid.
For more details see: https://medium.com/@jacopopasotti/the-smong-story-feaeb6a45e10
A lot of researchers came to the island, wishing to figure out how the residents of Simelue managed to get better in 15 minutes than the residents of Sumatra in 45 minutes. It turned out that as soon as the earth shook and the sea began to recede from the earth, they started shouting "Smong! Smong!" (which means “tsunami” in the local language) and everyone rushed to climb the nearest hills and hills.
The last strong tsunami in these places was in 1907. It killed a huge number of people on Simelue. And those that remained, composed a lot of songs, ballads and lullabies about these events. The songs told of a terrible disaster and contained clear instructions on what to do if this happens again. If the earth is shaking, they said songs, and then the water recedes, then this is smong, and if you want to live, quickly find the highest place you can. For 97 years, the inhabitants of the island sang these songs. And not in vain.
The most interesting thing is that Sumatra also composed songs about the tsunami. And they, too, were not forgotten. But unlike ordinary fishermen in Simelu, civilized residents of the city of Banda Aceh no longer perceived these beautiful old ballads as specific instructions for action. For which they paid.
For more details see: https://medium.com/@jacopopasotti/the-smong-story-feaeb6a45e10
У записи 21 лайков,
2 репостов,
678 просмотров.
2 репостов,
678 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
