Позавчера во французской библиотеке города Риги мы с дочкой слушали сказку "Пряник продолжает бежать". Хотите узнать, о чём она? Сейчас расскажу.
Один маленький зайчик попросил свою мамочку испечь ему пряник, и чтобы он был зайчиком по форме. Мама испекла пряник, а пряник ррраз - и убежал. Зайчик плакал по прянику, и мама обещала испечь другой пряник, уже менее расположенной к бегу формы, но только на следующий день.
А пряник тем временем бежал-бежал, да и встретил лиса. А лис говорит: "Как ты вкусно пахнешь!" Ну они побеседовали, пряник рассказал о том, из чего его пекли (без морковки, как вы понимаете, не обошлось), и, когда лис уже его держала в пасти, объяснил ей, что он хитрее лиса. Лис удивился - "Это как?" - "А ты открой пасть пошире, я тебе покажу". Лис открыл пасть, а пряник убежал. И лис понял, что пряник действительно его хитрее. И пряник продолжает бежать.
Молодой белокурый француз, читавший сказку, был явно удивлён сюжетом и уже потом в разговоре со мной сказал: "Никогда не слышал подобной сказки. По-моему, чушь редкостная".
Один маленький зайчик попросил свою мамочку испечь ему пряник, и чтобы он был зайчиком по форме. Мама испекла пряник, а пряник ррраз - и убежал. Зайчик плакал по прянику, и мама обещала испечь другой пряник, уже менее расположенной к бегу формы, но только на следующий день.
А пряник тем временем бежал-бежал, да и встретил лиса. А лис говорит: "Как ты вкусно пахнешь!" Ну они побеседовали, пряник рассказал о том, из чего его пекли (без морковки, как вы понимаете, не обошлось), и, когда лис уже его держала в пасти, объяснил ей, что он хитрее лиса. Лис удивился - "Это как?" - "А ты открой пасть пошире, я тебе покажу". Лис открыл пасть, а пряник убежал. И лис понял, что пряник действительно его хитрее. И пряник продолжает бежать.
Молодой белокурый француз, читавший сказку, был явно удивлён сюжетом и уже потом в разговоре со мной сказал: "Никогда не слышал подобной сказки. По-моему, чушь редкостная".
The day before yesterday in the French library of the city of Riga, my daughter and I listened to the fairy tale "The carrot continues to run." Want to know what she’s talking about? I'll tell you now.
One little bunny asked his mom to bake him a gingerbread, and so that he was a bunny in shape. Mom baked gingerbread, and gingerbread gingerbread - and ran away. The bunny was crying for a gingerbread, and mom promised to bake another gingerbread, already in a less well-shaped shape, but only the next day.
And the carrot meanwhile ran and ran, and the fox met. And the fox says: "How do you smell delicious!" Well, they talked, the carrot talked about what it was baked from (without carrots, as you know, it could not have done), and when the fox was already holding it in its mouth, he explained to her that he was more cunning than the fox. Fox was surprised - "How is it?" - "And you open your mouth wider, I will show you." The fox opened its mouth, and the carrot ran away. And the fox realized that the gingerbread is really his cunning. And the carrot continues to run.
The young blond Frenchman, who was reading a fairy tale, was clearly surprised by the plot, and only then, in a conversation with me, he said: "I have never heard such a fairy tale. In my opinion, this is nonsense."
One little bunny asked his mom to bake him a gingerbread, and so that he was a bunny in shape. Mom baked gingerbread, and gingerbread gingerbread - and ran away. The bunny was crying for a gingerbread, and mom promised to bake another gingerbread, already in a less well-shaped shape, but only the next day.
And the carrot meanwhile ran and ran, and the fox met. And the fox says: "How do you smell delicious!" Well, they talked, the carrot talked about what it was baked from (without carrots, as you know, it could not have done), and when the fox was already holding it in its mouth, he explained to her that he was more cunning than the fox. Fox was surprised - "How is it?" - "And you open your mouth wider, I will show you." The fox opened its mouth, and the carrot ran away. And the fox realized that the gingerbread is really his cunning. And the carrot continues to run.
The young blond Frenchman, who was reading a fairy tale, was clearly surprised by the plot, and only then, in a conversation with me, he said: "I have never heard such a fairy tale. In my opinion, this is nonsense."
У записи 26 лайков,
0 репостов,
511 просмотров.
0 репостов,
511 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
