У меня есть маленькая французская книжка, изданная в позапрошлом веке для школьных учительниц, с мудрыми и высокоморальными цитатами на каждый день.
Читаю одну из них:
Лишь сердца, прошедшие очищение болью, способны на счастье. Те, кто не страдал, слишком многого требуют от других, и мало дают взамен.
(Seuls les cœurs qui ont été purifiés par la douleur sont capables de bonheur. Ceux qui n’ont pas souffert demandent trop aux autres tout en donnant peu).
А потом читаю, кто автор.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Леопольд фон Захер-Мазох
Читаю одну из них:
Лишь сердца, прошедшие очищение болью, способны на счастье. Те, кто не страдал, слишком многого требуют от других, и мало дают взамен.
(Seuls les cœurs qui ont été purifiés par la douleur sont capables de bonheur. Ceux qui n’ont pas souffert demandent trop aux autres tout en donnant peu).
А потом читаю, кто автор.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Леопольд фон Захер-Мазох
I have a little French book published in the century before last for school teachers, with wise and highly moral quotes for every day.
I read one of them:
Only hearts that have been cleansed by pain are capable of happiness. Those who did not suffer require too much from others, and give little in return.
(Seuls les cœurs qui ont été purifiés par la douleur sont capables de bonheur. Ceux qui n’ont pas souffert demandent trop aux autres tout en donnant peu).
And then I read who the author is.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Leopold von Sacher-Masoch
I read one of them:
Only hearts that have been cleansed by pain are capable of happiness. Those who did not suffer require too much from others, and give little in return.
(Seuls les cœurs qui ont été purifiés par la douleur sont capables de bonheur. Ceux qui n’ont pas souffert demandent trop aux autres tout en donnant peu).
And then I read who the author is.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Leopold von Sacher-Masoch
У записи 34 лайков,
0 репостов,
652 просмотров.
0 репостов,
652 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
