Автостоп-2019. Часть 6.
Большинство водителей считает, что нет нужды останавливаться, если они смогут подвезти автостопщика на какие-то жалкие полтора километра. Часто бывает, что стоишь часами на одном и том же месте, а мимо проезжают десятки людей, знаками показывающие, что мол, я рад бы помочь, да я не еду далеко.
Человек, спасший меня из Апта, считал иначе – спасибо ему тысячу раз. Он провёз меня всего полтора километра - но с этой минуты у меня началось настоящее везение.
На рон-пуане мне пришлось ждать не больше десяти минут. Остановился человек, ехавший на ярмарку в Кавайон. С ним я приблизился к цели на 20 км. И как только я вышел из его машины и поднял руку, остановился новый водитель. Ему было нелегко расчистить место для меня и моего багажа, но он сделал это с большим удовольствием. Он был молод, бородат и очень доброжелателен. "Авиньон?" - спросил он. - "Без проблем".
Это был румын из Тимишоары, который живёт во Франции с женой и двумя маленькими детьми, и зарабатывает тем, что кладёт плитку. Его отец был русский, но родители расстались рано и он никогда его не видел.
Он решил провести длинный выходной (с четверга по воскресенье) на рыбалке с друзьями. Поэтому его машина была набита пивом, бутылированной водой и рыболовным снаряжением. Он мне рассказал о том, каковы правила рыболовства во Франции и каких рыб он ловит в Роне. Я для интереса стал называть этих рыб по-русски и эти названия почти всегда совпадали с румынскими.
Он не собирался ехать в центр Авиньона, но специально поехал туда ради меня. При этом, когда я его благодарил, он невозмутимо отвечал, что благодарить его не за что, потому что Авиньон всё равно у него на пути, а центр города красивый, ему приятно посмотреть. После некоторого количества блужданий по городу он высадил меня у средневековой стены, окружающей центр города. На прощание он вручил мне двухлитровую бутылку воды и уехал.
Я жадно пил воду и изучал распечатанный из Google Maps план центра Авиньона. Внезапно ко мне обратилась пожилая дама:
- Вам нужна помощь?
- Я просто пытаюсь разобраться, как дойти до улицы Ноэля Бире.
- Покажите мне ваш план. Ну что вам сказать? Он у вас довольно приблизительный. Сейчас я вам объясню, как попасть на улицу Красильщиков, а там вы разберётесь. А откуда вы?
- Я русский.
- Вы русский? (переходя на русский язык). Как интересно! А я полька. Видите, 50 лет назад учила русский, так и не забыла.
Она сориентировала меня в центре Авиньона и пошла к себе. А я подумал, что моё автостопное приключение подошло к концу. На то, чтобы проехать 150 км, у меня ушло 18 часов, но я не жалею ни об одной минуте из этих 18 часов. А ещё подумал, что восемь раз добрые люди останавливали свои машины, чтобы выручить меня, но я даже не знаю никого из них по имени. Как-то это неправильно, что ли?
- Как вас зовут? - закричал я вслед польской жительнице Авиньона.
- Ивона! - в голосе её слышалась мягкая улыбка.
- Dziękuję bardzo, pani Iwona!
Большинство водителей считает, что нет нужды останавливаться, если они смогут подвезти автостопщика на какие-то жалкие полтора километра. Часто бывает, что стоишь часами на одном и том же месте, а мимо проезжают десятки людей, знаками показывающие, что мол, я рад бы помочь, да я не еду далеко.
Человек, спасший меня из Апта, считал иначе – спасибо ему тысячу раз. Он провёз меня всего полтора километра - но с этой минуты у меня началось настоящее везение.
На рон-пуане мне пришлось ждать не больше десяти минут. Остановился человек, ехавший на ярмарку в Кавайон. С ним я приблизился к цели на 20 км. И как только я вышел из его машины и поднял руку, остановился новый водитель. Ему было нелегко расчистить место для меня и моего багажа, но он сделал это с большим удовольствием. Он был молод, бородат и очень доброжелателен. "Авиньон?" - спросил он. - "Без проблем".
Это был румын из Тимишоары, который живёт во Франции с женой и двумя маленькими детьми, и зарабатывает тем, что кладёт плитку. Его отец был русский, но родители расстались рано и он никогда его не видел.
Он решил провести длинный выходной (с четверга по воскресенье) на рыбалке с друзьями. Поэтому его машина была набита пивом, бутылированной водой и рыболовным снаряжением. Он мне рассказал о том, каковы правила рыболовства во Франции и каких рыб он ловит в Роне. Я для интереса стал называть этих рыб по-русски и эти названия почти всегда совпадали с румынскими.
Он не собирался ехать в центр Авиньона, но специально поехал туда ради меня. При этом, когда я его благодарил, он невозмутимо отвечал, что благодарить его не за что, потому что Авиньон всё равно у него на пути, а центр города красивый, ему приятно посмотреть. После некоторого количества блужданий по городу он высадил меня у средневековой стены, окружающей центр города. На прощание он вручил мне двухлитровую бутылку воды и уехал.
Я жадно пил воду и изучал распечатанный из Google Maps план центра Авиньона. Внезапно ко мне обратилась пожилая дама:
- Вам нужна помощь?
- Я просто пытаюсь разобраться, как дойти до улицы Ноэля Бире.
- Покажите мне ваш план. Ну что вам сказать? Он у вас довольно приблизительный. Сейчас я вам объясню, как попасть на улицу Красильщиков, а там вы разберётесь. А откуда вы?
- Я русский.
- Вы русский? (переходя на русский язык). Как интересно! А я полька. Видите, 50 лет назад учила русский, так и не забыла.
Она сориентировала меня в центре Авиньона и пошла к себе. А я подумал, что моё автостопное приключение подошло к концу. На то, чтобы проехать 150 км, у меня ушло 18 часов, но я не жалею ни об одной минуте из этих 18 часов. А ещё подумал, что восемь раз добрые люди останавливали свои машины, чтобы выручить меня, но я даже не знаю никого из них по имени. Как-то это неправильно, что ли?
- Как вас зовут? - закричал я вслед польской жительнице Авиньона.
- Ивона! - в голосе её слышалась мягкая улыбка.
- Dziękuję bardzo, pani Iwona!
Hitchhiking 2019. Part 6
Most drivers believe that there is no need to stop if they can give the hitchhiker a ride for some miserable one and a half kilometers. It often happens that you stand for hours in the same place, and dozens of people pass by, showing with signs that they say I’d be happy to help, but I don’t go far.
The man who saved me from Apt, thought differently - thanks to him a thousand times. He drove me only a kilometer and a half - but from that moment I started real luck.
At ron pointe I had to wait no more than ten minutes. A man stopped at a fair in Cavaillon. With him, I approached the goal for 20 km. And as soon as I got out of his car and raised my hand, a new driver stopped. It was not easy for him to clear a place for me and my luggage, but he did it with great pleasure. He was young, bearded and very friendly. "Avignon?" - he asked. - "No problem".
It was a Romanian from Timisoara, who lives in France with his wife and two young children, and earns by laying tiles. His father was Russian, but his parents broke up early and he never saw him.
He decided to spend a long weekend (from Thursday to Sunday) fishing with friends. Therefore, his car was packed with beer, bottled water and fishing equipment. He told me about the fishing rules in France and what kind of fish he catches in the Rhone. For fun, I began to call these fish in Russian and these names almost always coincided with the Romanian ones.
He was not going to go to the center of Avignon, but specially went there for me. At the same time, when I thanked him, he calmly replied that there was nothing to thank him for, because Avignon was on his way anyway, and the city center was beautiful, he was pleased to see it. After some wandering around the city, he dropped me off at the medieval wall surrounding the city center. In parting, he handed me a two-liter bottle of water and left.
I eagerly drank water and studied the plan of Avignon center printed from Google Maps. Suddenly an old lady spoke to me:
- Do you need help?
“I'm just trying to figure out how to get to Noel Bire Street.”
- Show me your plan. Well what can I tell you? You have it pretty rough. Now I will explain to you how to get to Krasilshchikov Street, and there you will figure it out. Where are you from?
- I am Russian.
- You are Russian? (moving to Russian). How interesting! And I'm Polish. You see, I studied Russian 50 years ago, but I have not forgotten.
She guided me in the center of Avignon and went to her room. And I thought that my hitchhiking adventure came to an end. It took me 18 hours to drive 150 km, but I do not regret a single minute of these 18 hours. I also thought that eight times good people stopped their cars to help me out, but I don’t even know any of them by name. Somehow it's wrong, or what?
- What is your name? I cried after the Polish resident of Avignon.
- Yvona! - a soft smile was heard in her voice.
- Dziękuję bardzo, pani Iwona!
Most drivers believe that there is no need to stop if they can give the hitchhiker a ride for some miserable one and a half kilometers. It often happens that you stand for hours in the same place, and dozens of people pass by, showing with signs that they say I’d be happy to help, but I don’t go far.
The man who saved me from Apt, thought differently - thanks to him a thousand times. He drove me only a kilometer and a half - but from that moment I started real luck.
At ron pointe I had to wait no more than ten minutes. A man stopped at a fair in Cavaillon. With him, I approached the goal for 20 km. And as soon as I got out of his car and raised my hand, a new driver stopped. It was not easy for him to clear a place for me and my luggage, but he did it with great pleasure. He was young, bearded and very friendly. "Avignon?" - he asked. - "No problem".
It was a Romanian from Timisoara, who lives in France with his wife and two young children, and earns by laying tiles. His father was Russian, but his parents broke up early and he never saw him.
He decided to spend a long weekend (from Thursday to Sunday) fishing with friends. Therefore, his car was packed with beer, bottled water and fishing equipment. He told me about the fishing rules in France and what kind of fish he catches in the Rhone. For fun, I began to call these fish in Russian and these names almost always coincided with the Romanian ones.
He was not going to go to the center of Avignon, but specially went there for me. At the same time, when I thanked him, he calmly replied that there was nothing to thank him for, because Avignon was on his way anyway, and the city center was beautiful, he was pleased to see it. After some wandering around the city, he dropped me off at the medieval wall surrounding the city center. In parting, he handed me a two-liter bottle of water and left.
I eagerly drank water and studied the plan of Avignon center printed from Google Maps. Suddenly an old lady spoke to me:
- Do you need help?
“I'm just trying to figure out how to get to Noel Bire Street.”
- Show me your plan. Well what can I tell you? You have it pretty rough. Now I will explain to you how to get to Krasilshchikov Street, and there you will figure it out. Where are you from?
- I am Russian.
- You are Russian? (moving to Russian). How interesting! And I'm Polish. You see, I studied Russian 50 years ago, but I have not forgotten.
She guided me in the center of Avignon and went to her room. And I thought that my hitchhiking adventure came to an end. It took me 18 hours to drive 150 km, but I do not regret a single minute of these 18 hours. I also thought that eight times good people stopped their cars to help me out, but I don’t even know any of them by name. Somehow it's wrong, or what?
- What is your name? I cried after the Polish resident of Avignon.
- Yvona! - a soft smile was heard in her voice.
- Dziękuję bardzo, pani Iwona!
У записи 35 лайков,
0 репостов,
731 просмотров.
0 репостов,
731 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
