В недавней загадке я цитировал Наполеона.
А вот что о Наполеоне написал Шатобриан.
Когда гнусную тишину нарушает только лязг цепей раба да голос доносчика, когда все трепещут перед тираном, благосклонность которого так же опасна, как немилость, появляется историк, чьё предназначение – отмстить за народы. Нерон ещё благоденствует, но в империи уже родился Тацит.
По-моему, прекрасный текст. Особенно если не знать, что вначале Шатобриан активно напрашивался на роль идеолога Наполеона.
А вот что о Наполеоне написал Шатобриан.
Когда гнусную тишину нарушает только лязг цепей раба да голос доносчика, когда все трепещут перед тираном, благосклонность которого так же опасна, как немилость, появляется историк, чьё предназначение – отмстить за народы. Нерон ещё благоденствует, но в империи уже родился Тацит.
По-моему, прекрасный текст. Особенно если не знать, что вначале Шатобриан активно напрашивался на роль идеолога Наполеона.
In a recent riddle, I quoted Napoleon.
And here is what Chateaubriand wrote about Napoleon.
When the clang of slave chains and the scammer’s voice breaks the vile silence, when everyone trembles before a tyrant, whose favor is as dangerous as disfavor, a historian appears whose purpose is to avenge the peoples. Nero is still thriving, but Tacitus was already born in the empire.
In my opinion, a wonderful text. Especially if you do not know that at first Chateaubriand actively asked for the role of the ideologist of Napoleon.
And here is what Chateaubriand wrote about Napoleon.
When the clang of slave chains and the scammer’s voice breaks the vile silence, when everyone trembles before a tyrant, whose favor is as dangerous as disfavor, a historian appears whose purpose is to avenge the peoples. Nero is still thriving, but Tacitus was already born in the empire.
In my opinion, a wonderful text. Especially if you do not know that at first Chateaubriand actively asked for the role of the ideologist of Napoleon.
У записи 9 лайков,
1 репостов,
369 просмотров.
1 репостов,
369 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
