В прошлой заметке я поблагодарил некоторых из тех,...

В прошлой заметке я поблагодарил некоторых из тех, кто был добр ко мне в 2019 году. Но далеко не всех. Попытаюсь исправить это.

В феврале со мной приключилась совершенно святочная история. Я находился, по ощущениям, в довольно-таки безнадёжном положении. Узнав об этом, два очень молодых человека, с одним из которых я был знаком только виртуально, без моего ведома организовали для меня сбор средств среди моих подписчиков на сайте Quora, где я одно время подвизался в качестве блогера и отвечающего на вопросы. В этом сборе приняли участие люди с нескольких разных континентов, опять же не сказав мне ни слова. И 14 февраля Рагнар мне неожиданно вручил деньги. Это было совершенно удивительно.

В мае и в сентябре я был во Франции. Когда я путешествовал автостопом от Диня до Авиньона, незнакомые люди восемь раз брали меня в машину, а один пригласил меня на ночлег. А ещё я гостил у моих друзей - Сервасовцев и не только. Жоселина Виньяль приютила меня в своём чудесном доме, который стоит на том самом месте, где Петрарка когда-то увидел Лауру. А Ханс и Одиль, с которыми я подружился на уральской встрече Серваса, пригласили меня в свой домик на верхушке альпийской горной гряды.

Очень хочется их всех поблагодарить. А ещё сказать спасибо:

- добрым людям из Парижа, Нью-Йорка и Хорватии, которые проявили гостеприимство к людям, которых я к ним направил;
- людям со всего мира, которые переписывались со мной и моей дочкой и посылали нам письма и открытки;
- тем, кто предлагал интересную работу;
- тем, кто одалживал мне деньги в трудные минуты;
- тем, кто дарил Лизе чудесные подарки;
- тем, кто звал нас в гости в Риге или приглашал в разные интересные места, от кукольного театра до лодочной станции и органного концерта;
- тем, кто был нам рад в Москве и Таллине;
- организаторам Дня Историка в Москве и встреч Новых рижан;
- ну и вообще всем, у кого на меня хватает терпения. Это не всегда легко, я знаю.

Если кого я забыл, простите меня, пожалуйста.

Спасибо этому году. Он был хороший.

Ну вот, теперь Новый Год наступил и для меня.

С Новым Годом, друзья!

Счастья вам всем в 2020 году.
In a previous post, I thanked some of those who were good to me in 2019. But not all. I will try to fix it.
 
In February, a completely holy story happened to me. I felt, in my feelings, in a rather hopeless situation. Upon learning about this, two very young people, one of whom I knew only virtually, without my knowledge organized a fundraising for me among my subscribers on the Quora website, where I at one time worked as a blogger and answering questions. This gathering was attended by people from several different continents, again without saying a word to me. And on February 14, Ragnar unexpectedly handed me the money. It was absolutely amazing.
 
In May and September I was in France. When I hitchhiked from Dinh to Avignon, strangers took me into the car eight times, and one invited me for the night. And I also visited with my friends - Servasovtsev and not only. Joselina Vignal sheltered me in her wonderful house, which stands on the very spot where Petrarch once saw Laura. And Hans and Odil, with whom I became friends at the Ural meeting of Servas, invited me to their house at the top of the alpine mountain range.
 
I'd like to thank them all. And to say thanks:
 
- to good people from Paris, New York and Croatia who showed hospitality to the people whom I sent to them;
- people from all over the world who corresponded with me and my daughter and sent us letters and postcards;
- to those who offered an interesting job;
- to those who loaned me money in difficult times;
- those who gave Lisa wonderful gifts;
- those who called us to visit in Riga or invited us to various interesting places, from the puppet theater to the boat station and organ concert;
- those who were glad to see us in Moscow and Tallinn;
- organizers of the Historian's Day in Moscow and meetings of New Riga residents;
- Well, in general to everyone who has enough patience for me. This is not always easy, I know.
 
If anyone I forgot, please forgive me.
 
Thanks this year. He was good.
 
Well, now the New Year has come for me.
 
Happy new year friends!
 
I wish you all happiness in 2020.
У записи 30 лайков,
0 репостов,
893 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям