Вчера ночью мы с дочкой вернулись из Вены....

Вчера ночью мы с дочкой вернулись из Вены.

В Вене мы были девять дней, и это было прекрасно само по себе. Но изюминкой оказалось то, что я умудрился забыть шнур от своего ноутбука. Поскольку планшета или смартфона у меня нет, я оказался вообще без связи. А потом сломался мой фотоаппарат, и я окончательно утратил связь с цифровым миром.

И этот опыт был удивителен и прекрасен. У меня был первый настоящий отпуск за много лет. Почти во все прошлые поездки я оставался на связи и продолжал работать - в гостиницах, аэропортах, кафе (в одном, особо запущенном случае, я оказался вынужден работать ночи напролёт во время поездки в Париж с семьёй). Когда же у меня не было Интернета (например, на Урале), я всё равно тыкал пальцами в кнопки, работая или записывая свои впечатления.

Я очень рад, что моя забывчивость позволила мне вспомнить, до чего прекрасен мир неограниченного оффлайна.

Даже не знаю, с чем это сравнить. Я себя чувствовал то ли австралопитеком, то ли космонавтом. И всё это происходило в одном из прекраснейших центров мировой цивилизации.

Очень прошу прощения у всех тех, кто не мог со мной связаться в эти девять дней. А ещё, по всей видимости, я проворонил несколько интересных предложений по части работы.

Но это того стоило.
Last night my daughter and I returned from Vienna.
 
We were nine days in Vienna, and it was beautiful in itself. But the highlight was that I managed to forget the cord from my laptop. Since I don’t have a tablet or smartphone, I ended up with no connection at all. And then my camera broke, and I finally lost touch with the digital world.
 
And this experience was amazing and wonderful. I had my first real vacation in many years. In almost all past trips, I stayed in touch and continued to work - in hotels, airports, cafes (in one particularly neglected case, I was forced to work all night long during a trip to Paris with my family). When I did not have the Internet (for example, in the Urals), I still poked my fingers at the buttons, working or recording my impressions.
 
I am very glad that my forgetfulness allowed me to remember how wonderful the world of unlimited offline is.
 
I don’t even know what to compare it with. I felt either an Australopithecus or an astronaut. And all this happened in one of the most beautiful centers of world civilization.
 
I apologize to all those who could not contact me in these nine days. And also, in all likelihood, I missed some interesting suggestions regarding the work.
 
But it was worth it.
У записи 35 лайков,
0 репостов,
631 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям