Какие чудесные стихи нашего старшего современника русского поэта Юрия Кублановского!
В сумерки
Морозные листья оканта,
белила в холщёвой суме…
Как много ума и таланта
не женского в этой зиме!
Сквозь посвист зазывного ветра
ты вслушайся, если не лень,
в псалом, распеваемый Гердой,
которую носит олень
и лёд выбивает копытом
от снежных вершин – до двора,
где бегает с горлом открытым,
гоняя в хоккей, детвора.
Осёдлывай, дочка, салазки,
тебя покатает отец,
он знает волшебные сказки
о вечном влеченье сердец.
1972
В сумерки
Морозные листья оканта,
белила в холщёвой суме…
Как много ума и таланта
не женского в этой зиме!
Сквозь посвист зазывного ветра
ты вслушайся, если не лень,
в псалом, распеваемый Гердой,
которую носит олень
и лёд выбивает копытом
от снежных вершин – до двора,
где бегает с горлом открытым,
гоняя в хоккей, детвора.
Осёдлывай, дочка, салазки,
тебя покатает отец,
он знает волшебные сказки
о вечном влеченье сердец.
1972
What wonderful poems of our senior contemporary Russian poet Yuri Kublanovsky!
At dusk
Frosty Ocantha Leaves
whitewashed in a canvas bag ...
So much intelligence and talent
not female this winter!
Through the whistle of the breeze
you listen carefully, if not laziness
in a psalm sung by Gerda
deer wears
and the ice kicks out the hoof
from the snowy peaks to the yard
where he runs with his throat open,
chasing kids, hockey.
Saddle up, daughter, sleigh,
father rolls you
he knows fairy tales
about the eternal attraction of hearts.
1972
At dusk
Frosty Ocantha Leaves
whitewashed in a canvas bag ...
So much intelligence and talent
not female this winter!
Through the whistle of the breeze
you listen carefully, if not laziness
in a psalm sung by Gerda
deer wears
and the ice kicks out the hoof
from the snowy peaks to the yard
where he runs with his throat open,
chasing kids, hockey.
Saddle up, daughter, sleigh,
father rolls you
he knows fairy tales
about the eternal attraction of hearts.
1972
У записи 7 лайков,
0 репостов,
175 просмотров.
0 репостов,
175 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Мраморнов
