НЕМЦЫ НЕ УГОДИЛИ ДИКТАТОРУ
Я русский немец! Мой прапрадед Александр Иванович Лир и моя прапрабабка Дагмара Карловна Лир, урожденная Аусберг, из насиженного тылового Саратова во вторую мировую насильно уехали в трудлагеря на Урал. Усатый диктатор, как поется в песенке про артиллеристов, "дал приказ".
Родная Саратовская земля в подававшие надежды 1990-е имела шанс стать регионом с неплохими инвестициями из Европы. В 1994 г. в городе открылось консульство ФРГ. Но при новых условиях, в 2004 г., оно закрылось. К 2009 г. скончался и действовавший в регионе Поволжский немецкий банк.
Когда-то немецкие колонисты внесли огромный вклад в развитие территорий нынешней Саратовской области. С приезда в XVIII в. к первой мировой войне их численность выросла с 20 тысяч человек до почти полумиллиона перед первой мировой войной.
Современный шанс повторить историческое сотрудничество двух народов был упущен.
Об упущенных возможностях в Саратове сейчас напоминают используемые в качестве общественного транспорта списанные немецкие автобусы.
Денег закупить для называвшегося в 1990-е гг. "столицей Поволжья" города новые автобусы у правительства страны-победителя, к сожалению, нет.
Я русский немец! Мой прапрадед Александр Иванович Лир и моя прапрабабка Дагмара Карловна Лир, урожденная Аусберг, из насиженного тылового Саратова во вторую мировую насильно уехали в трудлагеря на Урал. Усатый диктатор, как поется в песенке про артиллеристов, "дал приказ".
Родная Саратовская земля в подававшие надежды 1990-е имела шанс стать регионом с неплохими инвестициями из Европы. В 1994 г. в городе открылось консульство ФРГ. Но при новых условиях, в 2004 г., оно закрылось. К 2009 г. скончался и действовавший в регионе Поволжский немецкий банк.
Когда-то немецкие колонисты внесли огромный вклад в развитие территорий нынешней Саратовской области. С приезда в XVIII в. к первой мировой войне их численность выросла с 20 тысяч человек до почти полумиллиона перед первой мировой войной.
Современный шанс повторить историческое сотрудничество двух народов был упущен.
Об упущенных возможностях в Саратове сейчас напоминают используемые в качестве общественного транспорта списанные немецкие автобусы.
Денег закупить для называвшегося в 1990-е гг. "столицей Поволжья" города новые автобусы у правительства страны-победителя, к сожалению, нет.
THE GERMANS DID NOT PAY FOR THE DICTATOR
I am a Russian German! My great-great-grandfather Alexander Ivanovich Lear and my great-great-grandmother Dagmara Karlovna Lear, nee Ausberg, from forced hatched rear Saratov into World War II forcibly left for labor camps in the Urals. The mustachioed dictator, as the song says about the gunners, "gave the order."
The native Saratov land in the budding 1990s had a chance to become a region with good investments from Europe. In 1994, a consulate of Germany was opened in the city. But under the new conditions, in 2004, it closed. By 2009, the Volga German bank operating in the region had also died.
Once upon a time, German colonists made a huge contribution to the development of the territories of the current Saratov region. From the arrival in the XVIII century. by the first world war, their number increased from 20 thousand people to almost half a million before the first world war.
The modern chance to repeat the historical cooperation of the two peoples was missed.
The missed German buses used as public transport are now reminiscent of the missed opportunities in Saratov.
To buy money for the one called in the 1990s. The "capital of the Volga region" of the city, unfortunately, does not have new buses from the government of the winning country.
I am a Russian German! My great-great-grandfather Alexander Ivanovich Lear and my great-great-grandmother Dagmara Karlovna Lear, nee Ausberg, from forced hatched rear Saratov into World War II forcibly left for labor camps in the Urals. The mustachioed dictator, as the song says about the gunners, "gave the order."
The native Saratov land in the budding 1990s had a chance to become a region with good investments from Europe. In 1994, a consulate of Germany was opened in the city. But under the new conditions, in 2004, it closed. By 2009, the Volga German bank operating in the region had also died.
Once upon a time, German colonists made a huge contribution to the development of the territories of the current Saratov region. From the arrival in the XVIII century. by the first world war, their number increased from 20 thousand people to almost half a million before the first world war.
The modern chance to repeat the historical cooperation of the two peoples was missed.
The missed German buses used as public transport are now reminiscent of the missed opportunities in Saratov.
To buy money for the one called in the 1990s. The "capital of the Volga region" of the city, unfortunately, does not have new buses from the government of the winning country.
У записи 5 лайков,
1 репостов,
297 просмотров.
1 репостов,
297 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Мраморнов
