...он умел изгонять потуги на остроумие, ибо они-то и убивают остроумие и вносят принуждённость в самое блестящее общество. Ни в выборе друзей, ни в выборе блюд он не руководствовался тщеславием, ибо хотел не казаться, а быть, и этим приобрёл истинное уважение, которого не думал домогаться.
[Вольтер / Задиг, или Судьба]
[Вольтер / Задиг, или Судьба]
... he knew how to drive attempts to wit, because they kill wit and bring coercion into the most brilliant society. Neither in the choice of friends, nor in the choice of dishes, was he guided by vanity, for he wanted not to seem, but to be, and this gained true respect, which he did not think to harbor.
[Voltaire / Zadig, or Fate]
[Voltaire / Zadig, or Fate]
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич
