Для творческой личности "давать" имеет совершенно иное значение....

Для творческой личности "давать" имеет совершенно иное значение. В каждом акте давания я воплощаю свою силу, свое духовное богатство, свою власть над собой. Я чувствую себя уверенным, способным на большие поступки, полным энергии и потому счастливым. Давать радостнее, чем брать, не потому, конечно, что это лишение, а потому, что в процессе давания - высшее проявление моей жизнеспособности.
Нетрудно осознать истинность этого принципа, применяя его к конкретным обстоятельствам. Наиболее простой пример обнаруживается в сфере секса. Кульминация мужской половой функции состоит в акте давания: в момент оргазма мужчина отдает свое семя, он не может иначе, если он потентен. У женщины этот процесс тот же, хотя и несколько сложнее. Она тоже отдает себя, она открывает мужчине свое лоно; получая, она отдает. Если она не способна к этому, она фригидна. В акте давания женщина проявляет себя не только как любовница, но и как мать. Она отдает себя развивающемуся в ее утробе ребенку, она отдает свое молоко младенцу, она отдает ему тепло своего тела. Она бы страдала, если бы не могла отдавать.
(Э. Фромм, Искусство любить)
For a creative person, “giving” has a completely different meaning. In every act of giving, I embody my strength, my spiritual wealth, my power over myself. I feel confident, capable of great deeds, full of energy and therefore happy. Giving is more joyful than taking, not because, of course, that it is deprivation, but because in the process of giving it is the highest manifestation of my vitality.
It is not difficult to realize the truth of this principle, applying it to specific circumstances. The simplest example is found in the field of sex. The culmination of male sexual function is the act of giving: at the time of orgasm, a man gives his seed, he can not do otherwise if he is potent. For a woman, this process is the same, although somewhat more complicated. She, too, gives herself, she reveals to the man her bosom; receiving, she gives. If she is not capable of this, she is frigid. In the act of giving, a woman manifests herself not only as a lover, but also as a mother. She gives herself to the child developing in her womb, she gives her milk to the baby, she gives him the warmth of her body. She would suffer if she could not give.
(E. Fromm, The Art of Loving)
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич

Понравилось следующим людям