Зло не получается, оно бывает. "Не делай добра,...

Зло не получается, оно бывает.

"Не делай добра, не будет зла."

Добро нужно делать не оценивая результат и не ожидая что либо, поскольку истинное добро делают не анализируя, его просто делают вроде дара для принимающей стороны.

Когда говорят: "Не делай добра, не будет зла." Тот человек, который делает этот анализ, он каким либо образом ожидает какой либо отдачи, результат своего добродеятельного поступка и соответственно получив не совсем адекватный ответ на свой поступок делает соответсвующий вывод. То есть для него его добродеятельный поступок носит возмездный (требует какой либо отдачи) характер. А истинное добро которое, как я уже отметил ранее, носит некий образ безвозмездности.

Поэтому делайте добро, просто от чистого сердца не ожидая никакой отдачи, и тогда это выражение для Вас не будет актуально.

полностью согласен, ответ отсюда:
Evil does not work, it happens.

"Do not do good; there will be no evil."

Good must be done without evaluating the result and not expecting anything, since true good is done without analyzing, it is simply done like a gift for the receiving party.

When they say: "Do not do good, there will be no evil." The person who does this analysis, he somehow expects some kind of bestowal, the result of his good-natured act and, accordingly, having received a not entirely adequate answer to his act, draws the appropriate conclusion. That is, for him, his virtuous act is onerous (requires some kind of bestowal) character. And true goodness, which, as I already noted earlier, bears a certain image of gratuitousness.

Therefore, do good, just from a pure heart without expecting any bestowal, and then this expression will not be relevant for you.

I completely agree, the answer is from here:
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Койвистолайнен

Понравилось следующим людям