#Франтишек #Грубин ***Ещё не осень!***(перевод с Чешского) #soul - Запись на стене пользователя Андрей Койвистолайнен в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Андрей Койвистолайнен

#Франтишек #Грубин ***Ещё не осень!***(перевод с Чешского) #soul

Еще не осень!
Если я Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он - дерево.
Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны.
Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи.
Я знаю, что придет тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшись, я чужака -
В самом себе я обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я буду сам судьей своим.
И будет этот бой неравен.

# Frantisek # Grubin *** It's not fall yet! *** (translation from Czech) #soul

It's not fall yet!
If I Suffer how autumn suffers puddles,
The sadness of the past
I know tomorrow will be better.
I'll take a thousand plans
For tomorrow: nothing is too late.
My coffin is still rustling in the forest.
He is a tree.
He is nursing nests.
I'm crazy I don't catch
Any waves.
Yet, nevertheless,
When I fall in love again
Mad again to shiver.
I know that longing will come
Friendship and love are broken
Desperate, I'm a stranger -
In myself I will find.
But in a duel between him
And to those in me who glorified life,
I will be my judge myself.
And this battle will be unequal.