Иосиф Бродский
ПРОЩАЙ
Прощай, позабудь и не обессудь.
А письма сожги, как мост.
Да будет мужественным твой путь, да будет он прям и прост.
Да будет во мгле для тебя гореть звездная мишура, да будет надежда ладони греть у твоего костра.
Да будут метели, снега, дожди и бешеный рев огня, да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен бой, гремящий в твоей груди.
Я счастлив за тех, которым с тобой, может быть, по пути.
ПРОЩАЙ
Прощай, позабудь и не обессудь.
А письма сожги, как мост.
Да будет мужественным твой путь, да будет он прям и прост.
Да будет во мгле для тебя гореть звездная мишура, да будет надежда ладони греть у твоего костра.
Да будут метели, снега, дожди и бешеный рев огня, да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен бой, гремящий в твоей груди.
Я счастлив за тех, которым с тобой, может быть, по пути.
Joseph Brodsky
GOODBYE
Farewell, forget and do not judge.
And burn the letters like a bridge.
May your path be courageous, may it be straight and simple.
May starry tinsel burn in the darkness for you, may there be hope of the palm of your hand to warm at your fire.
May there be snowstorms, snow, rains and a frantic roar of fire, may there be luck ahead of you
more than mine.
May there be a mighty and wonderful battle, thundering in your chest.
I am happy for those with you, maybe along the way.
GOODBYE
Farewell, forget and do not judge.
And burn the letters like a bridge.
May your path be courageous, may it be straight and simple.
May starry tinsel burn in the darkness for you, may there be hope of the palm of your hand to warm at your fire.
May there be snowstorms, snow, rains and a frantic roar of fire, may there be luck ahead of you
more than mine.
May there be a mighty and wonderful battle, thundering in your chest.
I am happy for those with you, maybe along the way.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Климова
