Я спрашиваю: "какие документы нужны для подачи заявки...

Я спрашиваю: "какие документы нужны для подачи заявки на участие в торгах?"
Мне отвечают: "там же есть документация, смотрите пункт 3."

Документация, кстати, полотно на 19 страниц, мелким шрифтом и канцелярским языком: "3.3) документы или копии документов, подтверждающих соответствие участника закупки обязательному требованию, установленному подпунктом 1 пункта 7.1.1 Положения о закупке, если такое требование установлено в пункте 14.1.8 настоящей документации;"
Меня стошнило на пятой странице.

И тем не менее, пункт 3 заканчивается следующим:
3.7) иные документы, предоставление которых в составе заявки на участие в закупке предусмотрено документацией о закупке.

Если кто-то пытается оформлять документы максимально формально, то неужели не обойтись без рекурсии в них?

С моей подачи наша фирма таки оформляет ЭЦП для участия в электронных торгах. Десяток кругов по всем коридорам для человека - маленький шажочек вперёд для коллектива.
I ask: "What documents are needed to apply for bidding?"
They answer me: "there is documentation there, see point 3."

The documentation, by the way, is a 19-page canvas, in small print and clerical language: “3.3) documents or copies of documents confirming the procurement participant’s compliance with the mandatory requirement established by subparagraph 1 of paragraph 7.1.1 of the Procurement Regulation, if such a requirement is established in paragraph 14.1.8 of this documentation; "
I was sick on page five.

And yet, paragraph 3 ends with the following:
3.7) other documents, the provision of which as part of the application for participation in the procurement is provided for by the procurement documentation.

If someone tries to draw up documents as formally as possible, then can you really do without recursion in them?

From my submission, our company still draws up EDS to participate in electronic bidding. A dozen laps along all corridors for a person is a small step forward for the team.
У записи 4 лайков,
0 репостов,
205 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Соловьёв

Понравилось следующим людям