Если что и способно мне привить любовь к истории, то это моя жена. Давеча она смотрела испанский сериал "Изабелла" про Изабеллу I Кастильскую (XV век). Для моего рассказа важно, что Изабеллу сыграла испанская актриса Мишель Хеннер, а её мужа Фердинанда II Арагонского - актёр Родольфо Санчо.
Потом она смотрела британский мини-сериал "Белая принцесса" про объединение Йорков и Ланкастеров примерно того же времени. Когда же Генрих VII Ланкастер с Елизаветой Йоркской ездили свататься в Испанию к Изабелле I и Фердинанду II, я хихикнул: вот бы их играли те же актёры, что и в Изабелле - это бы сложило два сериала в общее пространство. Но увы, Мишель Хеннер и Родольфо Санчо в британском сериале не появилось.
Теперь же мы смотрим испанский сериал Министерство времени, в котором одну из главных ролей - сотрудника министерства Хулиана Мартинеса - исполняет Родольфо Санчо. В этом сериале речь идёт о том, что секретное испанское министерство при помощи дверей времени подправляет события для соблюдения истории Испании в том виде, в котором она дошла до нас. Сериал очень люб мне своими историческими шутками и социальным испанским юмором.
И вот, в третьей серии, сотрудники министерства отправляются в Толедо 1491 года, чтобы спасти автора теории дверей времени от Томаса де Торквемады - то есть, костра инквизиции. Отчаявшись переубедить Торквемаду доводами на суде, они вынуждены идти к королеве Изабелле, поскольку та лично обещала защиту подсудимому. И вот тут-то Хулиан Мартинес говорит при встрече с Изабеллой: "как будто, я где-то её уже видел", потому что роль Изабеллы исполняет... именно Мишель Хеннер!
В общем, это чудесно.
Потом она смотрела британский мини-сериал "Белая принцесса" про объединение Йорков и Ланкастеров примерно того же времени. Когда же Генрих VII Ланкастер с Елизаветой Йоркской ездили свататься в Испанию к Изабелле I и Фердинанду II, я хихикнул: вот бы их играли те же актёры, что и в Изабелле - это бы сложило два сериала в общее пространство. Но увы, Мишель Хеннер и Родольфо Санчо в британском сериале не появилось.
Теперь же мы смотрим испанский сериал Министерство времени, в котором одну из главных ролей - сотрудника министерства Хулиана Мартинеса - исполняет Родольфо Санчо. В этом сериале речь идёт о том, что секретное испанское министерство при помощи дверей времени подправляет события для соблюдения истории Испании в том виде, в котором она дошла до нас. Сериал очень люб мне своими историческими шутками и социальным испанским юмором.
И вот, в третьей серии, сотрудники министерства отправляются в Толедо 1491 года, чтобы спасти автора теории дверей времени от Томаса де Торквемады - то есть, костра инквизиции. Отчаявшись переубедить Торквемаду доводами на суде, они вынуждены идти к королеве Изабелле, поскольку та лично обещала защиту подсудимому. И вот тут-то Хулиан Мартинес говорит при встрече с Изабеллой: "как будто, я где-то её уже видел", потому что роль Изабеллы исполняет... именно Мишель Хеннер!
В общем, это чудесно.
If anything is capable of instilling in me a love of history, then this is my wife. She watched the Spanish Isabella series about Isabella I of Castile (XV century). For my story, it is important that the Spanish actress Michelle Henner played Isabella, and the actor Rodolfo Sancho played her husband Ferdinand II of Aragon.
Then she watched the British mini-series The White Princess about the unification of York and Lancaster around the same time. When Henry VII of Lancaster and Elizabeth of York went to marry in Spain with Isabella I and Ferdinand II, I giggled: if they were played by the same actors as in Isabella - this would put two series into a common space. But alas, Michelle Henner and Rodolfo Sancho did not appear in the British series.
Now we are watching the Spanish series Ministry of Time, in which Rodolfo Sancho plays one of the main roles - an employee of the ministry Julian Martinez. In this series, we are talking about the fact that the secret Spanish ministry, using the doors of time, corrects events to observe the history of Spain in the form in which it reached us. The series is very fond of me with its historical jokes and social Spanish humor.
And so, in the third series, the ministry’s employees went to Toledo in 1491 to save the author of the theory of the doors of time from Thomas de Torquemada - that is, the bonfire of the Inquisition. Desperate to convince Torkvemada by arguments in court, they are forced to go to Queen Isabella, since she personally promised defense to the defendant. And here Julian Martinez said at a meeting with Isabella: “as if I had already seen her somewhere”, because the role of Isabella is played ... exactly Michelle Henner!
All in all, this is wonderful.
Then she watched the British mini-series The White Princess about the unification of York and Lancaster around the same time. When Henry VII of Lancaster and Elizabeth of York went to marry in Spain with Isabella I and Ferdinand II, I giggled: if they were played by the same actors as in Isabella - this would put two series into a common space. But alas, Michelle Henner and Rodolfo Sancho did not appear in the British series.
Now we are watching the Spanish series Ministry of Time, in which Rodolfo Sancho plays one of the main roles - an employee of the ministry Julian Martinez. In this series, we are talking about the fact that the secret Spanish ministry, using the doors of time, corrects events to observe the history of Spain in the form in which it reached us. The series is very fond of me with its historical jokes and social Spanish humor.
And so, in the third series, the ministry’s employees went to Toledo in 1491 to save the author of the theory of the doors of time from Thomas de Torquemada - that is, the bonfire of the Inquisition. Desperate to convince Torkvemada by arguments in court, they are forced to go to Queen Isabella, since she personally promised defense to the defendant. And here Julian Martinez said at a meeting with Isabella: “as if I had already seen her somewhere”, because the role of Isabella is played ... exactly Michelle Henner!
All in all, this is wonderful.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
160 просмотров.
0 репостов,
160 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Соловьев
