Чем ещё заняться на майских праздниках по дороге на работу? Конечно, прочитать "свежие" выпуски комиксов, заброшенных мною с прошлого года.
Я люблю хорошие комиксы, потому что люблю хорошие истории и преклоняюсь перед трудом и выдержкой художника. На отрисовку качественно оформленной страницы уходит много часов; а если это комикс, то эту процедуру необходимо повторять регулярно и — годами. Это само по себе заслуживает крайнего восхищения; но если ещё прибавить тот факт, что оплата за титанический труд никогда не покроет затрат, закрадывается робкая мысль о том, тем фанатичным художникам, которые делают это качественно, регулярно и долго, стоит высекать памятники из гранита…
Правда сейчас я хочу поделиться восхищением не по поводу художника, а по поводу локализатора. Хотя [club21472604|"Романтика Апокалипсиса"] это всё же не перевод, а оригинал на русском и английском языках одновременно, его автору за песни в комиксе стоит аплодидировать стоя ????
https://acomics.ru/~romac
Я люблю хорошие комиксы, потому что люблю хорошие истории и преклоняюсь перед трудом и выдержкой художника. На отрисовку качественно оформленной страницы уходит много часов; а если это комикс, то эту процедуру необходимо повторять регулярно и — годами. Это само по себе заслуживает крайнего восхищения; но если ещё прибавить тот факт, что оплата за титанический труд никогда не покроет затрат, закрадывается робкая мысль о том, тем фанатичным художникам, которые делают это качественно, регулярно и долго, стоит высекать памятники из гранита…
Правда сейчас я хочу поделиться восхищением не по поводу художника, а по поводу локализатора. Хотя [club21472604|"Романтика Апокалипсиса"] это всё же не перевод, а оригинал на русском и английском языках одновременно, его автору за песни в комиксе стоит аплодидировать стоя ????
https://acomics.ru/~romac
What else to do on the May holidays on the way to work? Of course, read the "latest" issues of the comic books I have abandoned since last year.
I love good comics because I love good stories and admire the work and endurance of the artist. It takes many hours to render a quality page; and if this is a comic, then this procedure must be repeated regularly and - for years. This in itself deserves extreme admiration; but if we add the fact that paying for the titanic work will never cover the costs, a timid thought creeps in that those fanatical artists who do this efficiently, regularly and for a long time should carve monuments from granite ...
True, now I want to share my admiration not about the artist, but about the localizer. Although [club21472604 | "Romance of the Apocalypse"] is still not a translation, but the original in Russian and English at the same time, its author should stand ovation for the songs in the comic ????
https://acomics.ru/~romac
I love good comics because I love good stories and admire the work and endurance of the artist. It takes many hours to render a quality page; and if this is a comic, then this procedure must be repeated regularly and - for years. This in itself deserves extreme admiration; but if we add the fact that paying for the titanic work will never cover the costs, a timid thought creeps in that those fanatical artists who do this efficiently, regularly and for a long time should carve monuments from granite ...
True, now I want to share my admiration not about the artist, but about the localizer. Although [club21472604 | "Romance of the Apocalypse"] is still not a translation, but the original in Russian and English at the same time, its author should stand ovation for the songs in the comic ????
https://acomics.ru/~romac
У записи 5 лайков,
0 репостов,
161 просмотров.
0 репостов,
161 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Соловьёв
