I walk up, look down at her, she...

I walk up, look down at her, she looks up. She pulls these glasses down. She says to me:
"I'm reading Journey to the End of the Night, by Celine."
"The originaI French version. "
"Have you read it?"
Have I read it, she asks, right?
I mean, she just naturally assumes I'm, like, this regular person. Not some schmo cop.
Have I read it? Well, of course I didn't read it, but, I mean, you know. She just, like, looked at me, you know.
God, I loved her for that, you know.
(c) K-9
Я поднимаюсь, смотрю на нее сверху вниз, она смотрит вверх. Она стягивает эти очки. Она говорит мне:
«Я читаю« Путешествие до конца ночи », Селин».
«Оригинальная французская версия».
"Вы читали его?"
Я прочитал это, спрашивает она, верно?
Я имею в виду, она просто естественно предполагает, что я как обычный человек. Не какой-то чмо-полицейский.
Я прочитал это? Ну, конечно, я не читал это, но, я имею в виду, вы знаете. Знаете, она просто посмотрела на меня.
Боже, я любил ее за это, ты знаешь.
(в) К-9
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Опенов

Понравилось следующим людям