Если бы я взялась писать любовные романы, то непременно отправила бы своих героев в маленький французский городок Метц. Они гуляли бы по заросшим лавандой улочкам, постоянно восторгались расписными домиками, непрерывно ели мороженное , и наверняка, раздражали бы весь город. Ну и что же! Зато они были бы самой счастливой парочкой на свете,- уж это- то я вам гарантирую.
Когда я вечером вышла на цветущую аллею и огляделась, мне стало чертовски обидно. Сколько еще таких классных городков я не видела, и ,может, никогда не увижу? Этот Метц даже не значится в нашей программе! А ведь это просто город мечты. Думаю, жители Метца на рассвете всем скопом выходят на шоссе , показывают языки проезжающим мимо автобусам и приговаривают «Спешите, спешите в свой Париж! А мы сейчас прогуляемся вдоль неподвижных вод реки Мозель, съедим по печеному каштану, вернемся в свои потрясающие дома , откроем настежь окна и будем вдыхать аромат роз и лаванды! Весь день!»
Было ужасно жаль провести там всего один вечер. Тем более, что провела я его в обществе двух моих новых подруг –сестер Риммы и Светы, известными на весь автобус скандальным характером. Римма всю прогулку хотела напасть на какого-нибудь негра, чтобы ее сняли в криминальной хронике, и мама в далеком Новгороде увидела соскучившуюся дочку, а Света пыталась запихнуть в меня вафли, кукурузу, кусок мяса со своей тарелки и немного пива,- потому что стесняется есть одна на ночь. Свете и Римме за пятьдесят, но это никак не умоляет их куража и задора.
От Метца до Парижа три часа езды, и путь лежит через провинцию Шампань. Звучит шикарно, только на деле за окном так и мелькали привычные березки да рябинки, к тому же зарядил противный дождь, и все как-то сникли. Но, изобретательная Анна врубила нам диск с французскими песенками,и ситуация тут же переменилась. Теперь каждый в автобусе, от Норы Чубук до Риммы резко почувствовал себя персонажем глубокой французской мелодраммы , и уставившись в окно, предался сладким меланхоличным думам, подвывая «ооо, шанзэлизэ….» (некоторые подвывали очень громко)
Скоротав так дорожку до Парижа, и выйдя на площади у Лувра, мы были просто оглушены. И не убойной красотой площади согласия. Со всех сторон к нам бежали негры, потряхивая брелоками и платками и орали «Марина! Наташа! Мафия! Платошка дешево!». Мне прямо в ухо высоченный негр крикнул «Эй,Землячка!», и показал большой палец. Видимо как-то сразу узрел мои сенегальские корни.
Кстати, словарный запас окружающих очень радует. Когда Света крепко схватила за руку пробегающего мимо китайца, случайно отлепившегося от своего ядра, и угрожающе спросила, не пора и им уже обратно в Китай, тот , злобно сощурившись ,выпалил «Далеко ли до Калуги!», вырвался и убежал. Видимо, экскурсовод сказала им, что это такое страшное заклинание.
Так вот, вернемся к Парижу. Город -то, оказывается- рассадник жулья! Анна рассказала столько баек про облапошенных туристов, что вылезать из автобуса было как-то боязно. Нам наказали ни с кем не заговаривать, носить деньги «за корсетом», и если кто-то вдруг даст нам кольцо с бриллиантом,- не брать! Это, мол, у них такая хитрая разводка, сначала кольцо дадут, а потом обдерут как липку! Чтобы как-то противостоять криминалу, Анна подробно объяснила, где раздают бесплатные супчики местным клошарам и посоветовала попытать счастья, мол что зря тратить деньги, если можно надуть волонтеров выдав себя за французского бомжа. Вроде как они нас разводят, и мы в долгу не останемся.
Но до супчиков я как-то не добралась. Дело в том, что когда мы проезжали Галерею Лафайет, огромный торговый центр, увешанный яркими надписями « Sales 90%, то чуть не выпрыгнула в окно, и при ближайшей возможности улизнула от группы. И скажу честно- скоростное ориентирование в Париже намного более захватывающее действие, чем экскурсии! Поди пойми, что «Бульмиш», это бульвар Святого Михаила. А разобраться в схеме, нарисованной дружелюбным бразильцем, все равно что победить в телевикторине.
Но, хоть я и прогуляла экскурсию, историческая байка у меня для вас все же есть.
Угадайте, в каком соборе можно было раньше переждать дождь со всем своим рогатым скотом, если он у вас имелся? Правильно, в Нотр-Даме.А еще, там есть такой замочек, что если до него дотронется кто-то гонимый, например, преступник, то он становится неприкосновенным (интересно только, надо при этом говорить «шишки-шишки я на передышке» или нет?)Так и представляю себе величественные своды, органную музыку , несущегося к заветному замочку воришку и жалобно блеющих по углам пушистых овечек.( И, раз уж поднялась тема овец, быстренько сообщу, что в Люксембурге бедняжек по праздникам красят в разные цвета и с гиканьем гонят по главной улице города)
Теперь, наверное, место от души по восторгаться величественными красотами Парижа. Но, честно признаться, с точки зрения величественных красот меня больше покорил Лион. Там есть такой невозможно красивый собор, что когда я зашла туда, у меня по-настоящему перехватило дыхание. Потом еще три раза заходила, и все три раза перехватывало. Говорят, лионцы сами так любят его, что жертвую и жертвуют без конца звонкую монету на всякие там нужды. Да и вообще, этот Лион ТАКОЙ прекрасный, что словами не выразить. Только ходить и восхищаться.
Вот так, на фоне уютного Мецца и прекрасного Лиона померк Париж.
Кстати, забегая вперед, пожалуюсь! В крошечном Мецце ,на завтрак стол ломился от выпечки, фруктов и вареньев. А в Париже нам с утреца сунули в руки по круассану, и велели побыстрее убираться прочь.
Но, кое –чем Париж все же порадовал. Когда мы уже отправлялись в отель, кто-то обратил внимание, что под мостом, пересекающем Сену разложены полосатые матрасы. Анна объяснила, что так в Париже хиппуют богатеи. Вроде как миллионеры, чтобы отвлечься от забот, спят под мостами, едят бесплатные супчики, клянчат мелочь ,а как надоест, прыгают в свой майбах и уносятся на пляжи Ниццы. Так что ,либо Анна оптимистка, либо в Париже по правде все так здорово)
Ух, длинные получаются заметки. А я еще еле заикнулась про Люксембург и Ганновер, а ведь там такие дела творились! Надо будет потом отдельно составлять заметку «несправедливо упущенное»
А пока, напоследок, информация к размышлению . Я тут купила витаминный напиток, а на нем написано. «Если вы будете употреблять этот продукт регулярно, то у вас будут блестящие волосы, хорошее настроение, и вы назовете свою дочку Клементина, а сына Ситрон». Так что если кто желает, могу привезти пару упаковочек)
Когда я вечером вышла на цветущую аллею и огляделась, мне стало чертовски обидно. Сколько еще таких классных городков я не видела, и ,может, никогда не увижу? Этот Метц даже не значится в нашей программе! А ведь это просто город мечты. Думаю, жители Метца на рассвете всем скопом выходят на шоссе , показывают языки проезжающим мимо автобусам и приговаривают «Спешите, спешите в свой Париж! А мы сейчас прогуляемся вдоль неподвижных вод реки Мозель, съедим по печеному каштану, вернемся в свои потрясающие дома , откроем настежь окна и будем вдыхать аромат роз и лаванды! Весь день!»
Было ужасно жаль провести там всего один вечер. Тем более, что провела я его в обществе двух моих новых подруг –сестер Риммы и Светы, известными на весь автобус скандальным характером. Римма всю прогулку хотела напасть на какого-нибудь негра, чтобы ее сняли в криминальной хронике, и мама в далеком Новгороде увидела соскучившуюся дочку, а Света пыталась запихнуть в меня вафли, кукурузу, кусок мяса со своей тарелки и немного пива,- потому что стесняется есть одна на ночь. Свете и Римме за пятьдесят, но это никак не умоляет их куража и задора.
От Метца до Парижа три часа езды, и путь лежит через провинцию Шампань. Звучит шикарно, только на деле за окном так и мелькали привычные березки да рябинки, к тому же зарядил противный дождь, и все как-то сникли. Но, изобретательная Анна врубила нам диск с французскими песенками,и ситуация тут же переменилась. Теперь каждый в автобусе, от Норы Чубук до Риммы резко почувствовал себя персонажем глубокой французской мелодраммы , и уставившись в окно, предался сладким меланхоличным думам, подвывая «ооо, шанзэлизэ….» (некоторые подвывали очень громко)
Скоротав так дорожку до Парижа, и выйдя на площади у Лувра, мы были просто оглушены. И не убойной красотой площади согласия. Со всех сторон к нам бежали негры, потряхивая брелоками и платками и орали «Марина! Наташа! Мафия! Платошка дешево!». Мне прямо в ухо высоченный негр крикнул «Эй,Землячка!», и показал большой палец. Видимо как-то сразу узрел мои сенегальские корни.
Кстати, словарный запас окружающих очень радует. Когда Света крепко схватила за руку пробегающего мимо китайца, случайно отлепившегося от своего ядра, и угрожающе спросила, не пора и им уже обратно в Китай, тот , злобно сощурившись ,выпалил «Далеко ли до Калуги!», вырвался и убежал. Видимо, экскурсовод сказала им, что это такое страшное заклинание.
Так вот, вернемся к Парижу. Город -то, оказывается- рассадник жулья! Анна рассказала столько баек про облапошенных туристов, что вылезать из автобуса было как-то боязно. Нам наказали ни с кем не заговаривать, носить деньги «за корсетом», и если кто-то вдруг даст нам кольцо с бриллиантом,- не брать! Это, мол, у них такая хитрая разводка, сначала кольцо дадут, а потом обдерут как липку! Чтобы как-то противостоять криминалу, Анна подробно объяснила, где раздают бесплатные супчики местным клошарам и посоветовала попытать счастья, мол что зря тратить деньги, если можно надуть волонтеров выдав себя за французского бомжа. Вроде как они нас разводят, и мы в долгу не останемся.
Но до супчиков я как-то не добралась. Дело в том, что когда мы проезжали Галерею Лафайет, огромный торговый центр, увешанный яркими надписями « Sales 90%, то чуть не выпрыгнула в окно, и при ближайшей возможности улизнула от группы. И скажу честно- скоростное ориентирование в Париже намного более захватывающее действие, чем экскурсии! Поди пойми, что «Бульмиш», это бульвар Святого Михаила. А разобраться в схеме, нарисованной дружелюбным бразильцем, все равно что победить в телевикторине.
Но, хоть я и прогуляла экскурсию, историческая байка у меня для вас все же есть.
Угадайте, в каком соборе можно было раньше переждать дождь со всем своим рогатым скотом, если он у вас имелся? Правильно, в Нотр-Даме.А еще, там есть такой замочек, что если до него дотронется кто-то гонимый, например, преступник, то он становится неприкосновенным (интересно только, надо при этом говорить «шишки-шишки я на передышке» или нет?)Так и представляю себе величественные своды, органную музыку , несущегося к заветному замочку воришку и жалобно блеющих по углам пушистых овечек.( И, раз уж поднялась тема овец, быстренько сообщу, что в Люксембурге бедняжек по праздникам красят в разные цвета и с гиканьем гонят по главной улице города)
Теперь, наверное, место от души по восторгаться величественными красотами Парижа. Но, честно признаться, с точки зрения величественных красот меня больше покорил Лион. Там есть такой невозможно красивый собор, что когда я зашла туда, у меня по-настоящему перехватило дыхание. Потом еще три раза заходила, и все три раза перехватывало. Говорят, лионцы сами так любят его, что жертвую и жертвуют без конца звонкую монету на всякие там нужды. Да и вообще, этот Лион ТАКОЙ прекрасный, что словами не выразить. Только ходить и восхищаться.
Вот так, на фоне уютного Мецца и прекрасного Лиона померк Париж.
Кстати, забегая вперед, пожалуюсь! В крошечном Мецце ,на завтрак стол ломился от выпечки, фруктов и вареньев. А в Париже нам с утреца сунули в руки по круассану, и велели побыстрее убираться прочь.
Но, кое –чем Париж все же порадовал. Когда мы уже отправлялись в отель, кто-то обратил внимание, что под мостом, пересекающем Сену разложены полосатые матрасы. Анна объяснила, что так в Париже хиппуют богатеи. Вроде как миллионеры, чтобы отвлечься от забот, спят под мостами, едят бесплатные супчики, клянчат мелочь ,а как надоест, прыгают в свой майбах и уносятся на пляжи Ниццы. Так что ,либо Анна оптимистка, либо в Париже по правде все так здорово)
Ух, длинные получаются заметки. А я еще еле заикнулась про Люксембург и Ганновер, а ведь там такие дела творились! Надо будет потом отдельно составлять заметку «несправедливо упущенное»
А пока, напоследок, информация к размышлению . Я тут купила витаминный напиток, а на нем написано. «Если вы будете употреблять этот продукт регулярно, то у вас будут блестящие волосы, хорошее настроение, и вы назовете свою дочку Клементина, а сына Ситрон». Так что если кто желает, могу привезти пару упаковочек)
If I undertook to write romance novels, I would certainly send my heroes to the small French town of Metz. They would walk along the streets overgrown with lavender, constantly admire the painted houses, constantly eat ice cream, and certainly would irritate the whole city. So what! But they would be the happiest couple in the world, - that's what I guarantee you.
When I went out into the blooming alley in the evening and looked around, I felt damn sorry. How many more such cool towns have I seen, and maybe I will never see? This Metz doesn't even appear on our program! But this is just a city of dreams. I think that at dawn the residents of Metz go out onto the highway in an all-encompassing fashion, show their tongues to passing buses and say, “Hurry, hurry to your Paris! And now we will walk along the still waters of the Moselle River, eat on the baked chestnut, return to our stunning homes, open the windows wide and breathe in the scent of roses and lavender! All day!"
It was terribly sorry to spend only one evening there. Moreover, I spent it in the company of two of my new friends - the sisters of Rimma and Sveta, known for the whole bus of a scandalous nature. Rimma wanted to attack a black man all the time, so that she would be filmed in a crime chronicle, and my mother in distant Novgorod saw a bored daughter, and Sveta tried to shove waffles, corn, a piece of meat from her plate and some beer because she was shy eat one at night. Sveta and Rimma are in their fifties, but this does not beg their courage and enthusiasm.
From Metz to Paris three hours drive, and the path lies through the province of Champagne. It sounds gorgeous, but in fact, the usual birch trees and mountain ash flickered outside the window, besides, the nasty rain charged, and everyone somehow wilted. But, inventive Anna hacked us a disc with French songs, and the situation immediately changed. Now everyone on the bus, from Nora Chubuk to Rimma, sharply felt like a character in a deep French melodrama, and staring out the window, indulged in sweet melancholy thoughts, howling "ooo, chanzalize ..." (some howled very loudly)
Having so shortened the path to Paris, and going out to the square by the Louvre, we were simply stunned. And not the killer beauty of the square of consent. Blacks ran to us from all sides, shaking trinkets and shawls and yelling “Marina! Natasha! Mafia! The handkerchief is cheap! ” A tall black man shouted “Hey Countrywoman!” Directly into my ear and showed a thumb. Apparently somehow I immediately saw my Senegalese roots.
By the way, the vocabulary of others is very pleasing. When Sveta firmly grabbed the hand of a Chinese man passing by, accidentally unfastened from his core, and threateningly asked if it was time for them to return to China, he angrily squinted, blurted out “Is it far to Kaluga!”, Burst out and ran away. Apparently, the guide told them what a terrible spell it is.
So, back to Paris. The city, it turns out, is a breeding ground for crooks! Anna told so many tales about shabby tourists that getting out of the bus was somehow scary. We were ordered not to talk to anyone, to wear money “behind a corset”, and if someone suddenly gives us a diamond ring, - do not take it! This, they say, they have such a cunning wiring, first they will give the ring, and then they will strip it off like sticky! In order to somehow resist the crime, Anna explained in detail where they distribute free soups to local closhars and advised them to try their luck, saying that they should spend money in vain if it is possible to inflate volunteers posing as a French bum. It seems like they are bred us, and we will not remain in debt.
But somehow I didn’t get to the soup. The fact is that when we drove through the Lafayette Gallery, a huge shopping center, hung with bright inscriptions “Sales 90%, we almost jumped out the window, and at the earliest opportunity slipped away from the group. And I’ll say honestly high-speed orienteering in Paris is much more exciting than sightseeing! Go understand that “Bulmish” is St. Michael’s Boulevard. And to figure out the scheme drawn by a friendly Brazilian is like winning a game show.
But, although I took a tour, I still have a historical bike.
Guess in which cathedral it was possible to wait out the rain with all your cattle before, if you had one? That's right, in Notre Dame. And yet, there is such a lock that if someone who is persecuted, such as a criminal, touches him, he becomes inviolable (it’s only interesting, you just have to say “bumps, bumps, I’m on a respite” or no?) So I imagine majestic vaults, organ music rushing to the coveted lock of a thief and plaintively bleating furry lambs in the corners. (And, since the theme of sheep came up, I’ll quickly inform you that in Luxembourg poor little people are painted in different colors on holidays driven with a hiccup on the main street of the city)
Now, probably, a place from the heart to admire the majestic beauties of Paris. But, frankly, from the point of view of majestic beauties I was more captivated by Lyon. There is such an impossibly beautiful cathedral that when I went there, I really took a breath. Then three more p
When I went out into the blooming alley in the evening and looked around, I felt damn sorry. How many more such cool towns have I seen, and maybe I will never see? This Metz doesn't even appear on our program! But this is just a city of dreams. I think that at dawn the residents of Metz go out onto the highway in an all-encompassing fashion, show their tongues to passing buses and say, “Hurry, hurry to your Paris! And now we will walk along the still waters of the Moselle River, eat on the baked chestnut, return to our stunning homes, open the windows wide and breathe in the scent of roses and lavender! All day!"
It was terribly sorry to spend only one evening there. Moreover, I spent it in the company of two of my new friends - the sisters of Rimma and Sveta, known for the whole bus of a scandalous nature. Rimma wanted to attack a black man all the time, so that she would be filmed in a crime chronicle, and my mother in distant Novgorod saw a bored daughter, and Sveta tried to shove waffles, corn, a piece of meat from her plate and some beer because she was shy eat one at night. Sveta and Rimma are in their fifties, but this does not beg their courage and enthusiasm.
From Metz to Paris three hours drive, and the path lies through the province of Champagne. It sounds gorgeous, but in fact, the usual birch trees and mountain ash flickered outside the window, besides, the nasty rain charged, and everyone somehow wilted. But, inventive Anna hacked us a disc with French songs, and the situation immediately changed. Now everyone on the bus, from Nora Chubuk to Rimma, sharply felt like a character in a deep French melodrama, and staring out the window, indulged in sweet melancholy thoughts, howling "ooo, chanzalize ..." (some howled very loudly)
Having so shortened the path to Paris, and going out to the square by the Louvre, we were simply stunned. And not the killer beauty of the square of consent. Blacks ran to us from all sides, shaking trinkets and shawls and yelling “Marina! Natasha! Mafia! The handkerchief is cheap! ” A tall black man shouted “Hey Countrywoman!” Directly into my ear and showed a thumb. Apparently somehow I immediately saw my Senegalese roots.
By the way, the vocabulary of others is very pleasing. When Sveta firmly grabbed the hand of a Chinese man passing by, accidentally unfastened from his core, and threateningly asked if it was time for them to return to China, he angrily squinted, blurted out “Is it far to Kaluga!”, Burst out and ran away. Apparently, the guide told them what a terrible spell it is.
So, back to Paris. The city, it turns out, is a breeding ground for crooks! Anna told so many tales about shabby tourists that getting out of the bus was somehow scary. We were ordered not to talk to anyone, to wear money “behind a corset”, and if someone suddenly gives us a diamond ring, - do not take it! This, they say, they have such a cunning wiring, first they will give the ring, and then they will strip it off like sticky! In order to somehow resist the crime, Anna explained in detail where they distribute free soups to local closhars and advised them to try their luck, saying that they should spend money in vain if it is possible to inflate volunteers posing as a French bum. It seems like they are bred us, and we will not remain in debt.
But somehow I didn’t get to the soup. The fact is that when we drove through the Lafayette Gallery, a huge shopping center, hung with bright inscriptions “Sales 90%, we almost jumped out the window, and at the earliest opportunity slipped away from the group. And I’ll say honestly high-speed orienteering in Paris is much more exciting than sightseeing! Go understand that “Bulmish” is St. Michael’s Boulevard. And to figure out the scheme drawn by a friendly Brazilian is like winning a game show.
But, although I took a tour, I still have a historical bike.
Guess in which cathedral it was possible to wait out the rain with all your cattle before, if you had one? That's right, in Notre Dame. And yet, there is such a lock that if someone who is persecuted, such as a criminal, touches him, he becomes inviolable (it’s only interesting, you just have to say “bumps, bumps, I’m on a respite” or no?) So I imagine majestic vaults, organ music rushing to the coveted lock of a thief and plaintively bleating furry lambs in the corners. (And, since the theme of sheep came up, I’ll quickly inform you that in Luxembourg poor little people are painted in different colors on holidays driven with a hiccup on the main street of the city)
Now, probably, a place from the heart to admire the majestic beauties of Paris. But, frankly, from the point of view of majestic beauties I was more captivated by Lyon. There is such an impossibly beautiful cathedral that when I went there, I really took a breath. Then three more p
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Чубукина
