"Нелегко встретиться с незнакомцем. Даже самый уверенный в себе человек, встречая самого робкого незнакомца, ощущает известные опасения, хотя он сам об этом может и не подозревать. Оставит ли он меня в дураках? Поколеблет мое мнение о самом себе? Вторгнется в мою жизнь? Разрушит меня? Изменит меня? Будет ли он поступать иначе, чем я? Да, конечно. В этом весь ужас: в незнании незнакомца."
Урсула Ле Гуин "Девять жизней"
Урсула Ле Гуин "Девять жизней"
"It is not easy to meet a stranger. Even the most self-confident person, meeting the most timid stranger, feels well-known fears, although he himself may not suspect it. Will he leave me in the cold? Will he shake my opinion about himself? Will invade my life "Will destroy me? Will change me? Will he act differently from me? Yes, of course. This is the whole horror: the ignorance of a stranger."
Ursula Le Guin's Nine Lives
Ursula Le Guin's Nine Lives
У записи 2 лайков,
0 репостов,
419 просмотров.
0 репостов,
419 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Сивоголовко
