Москва – в огнях, Берлин – в огне....

Москва – в огнях, Берлин – в огне.

Недаром Первый Белорусский
Громил оплот германо-прусский –
Гнездо зачинщиков войны.

Недаром Первый Украинский
Ворвался в лабиринт берлинский,
С другой ударив стороны.

Соединясь, они Берлину
Несли возмездье в этот день
За Беларусь, за Украину,
За черный пепел деревень!

Во время залпов в честь победы
Обрывок дружеской беседы
Случилось ночью слышать мне:
«Москва – в огнях, Берлин – в огне!»

Самуил Маршак
Moscow is on fire, Berlin is on fire.

No wonder the First Belarusian
Smashed German-Prussian stronghold -
Nest of war instigators.

No wonder the First Ukrainian
Burst into the labyrinth of Berlin,
Hitting the other side.

Connecting, they are Berlin
Carried retribution on this day
For Belarus, for Ukraine,
For the black ashes of villages!

During the volleys in honor of the victory
Friendly conversation snippet
It happened at night to hear me:
“Moscow is on fire, Berlin is on fire!”

Samuel Marshak
У записи 1 лайков,
0 репостов,
50 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Золотухин

Понравилось следующим людям