Повышаем квалификацию - на лекции для гидов-переводчиков в павильоне Арсенал????
⠀
Всё-таки случай- удивительное дело. Как вам, например, такая история. Ехал в 1997 году по улице мотоциклист в очень странном шлеме. Ну т.е. это для всех простых людей шлем был просто странным. А хранителю Царскосельского музея, который переходил дорогу рядом с этим мотоциклистом, остановившимся на светофоре, было невооружённым глазом видно, что это японский шлем 17 века. Т.е. еще раз: по улице Петербурга ехал мотоциклист в шлеме японского самурая 17 века. #этопитердетка
В результате музей купил этот шлем, который, как оказалось, мотоциклисту подарили друзья ("а чё он без шлема ездит, опасно так- то"). А нашли его друзья на чердаке на чьей-то даче.
⠀
Всё-таки случай- удивительное дело. Как вам, например, такая история. Ехал в 1997 году по улице мотоциклист в очень странном шлеме. Ну т.е. это для всех простых людей шлем был просто странным. А хранителю Царскосельского музея, который переходил дорогу рядом с этим мотоциклистом, остановившимся на светофоре, было невооружённым глазом видно, что это японский шлем 17 века. Т.е. еще раз: по улице Петербурга ехал мотоциклист в шлеме японского самурая 17 века. #этопитердетка
В результате музей купил этот шлем, который, как оказалось, мотоциклисту подарили друзья ("а чё он без шлема ездит, опасно так- то"). А нашли его друзья на чердаке на чьей-то даче.
Further training - at a lecture for guide-translators in the Arsenal Pavilion ????
⠀
Still, the case is an amazing thing. As you, for example, such a story. In 1997, a motorcyclist rode down the street in a very strange helmet. Well i.e. it was a helmet for all ordinary people. And the curator of the Tsarskoye Selo Museum, who was crossing the road next to this motorcyclist who stopped at a traffic light, could see with the naked eye that this was a 17th century Japanese helmet. Those. once again: a motorcyclist in the helmet of a 17th-century Japanese samurai rode along the street of Petersburg. # etopiterdetka
As a result, the museum bought this helmet, which, as it turned out, was given to the motorcyclist by friends ("why does he ride without a helmet, it’s dangerous like that"). And his friends found him in the attic of someone’s country house.
⠀
Still, the case is an amazing thing. As you, for example, such a story. In 1997, a motorcyclist rode down the street in a very strange helmet. Well i.e. it was a helmet for all ordinary people. And the curator of the Tsarskoye Selo Museum, who was crossing the road next to this motorcyclist who stopped at a traffic light, could see with the naked eye that this was a 17th century Japanese helmet. Those. once again: a motorcyclist in the helmet of a 17th-century Japanese samurai rode along the street of Petersburg. # etopiterdetka
As a result, the museum bought this helmet, which, as it turned out, was given to the motorcyclist by friends ("why does he ride without a helmet, it’s dangerous like that"). And his friends found him in the attic of someone’s country house.
У записи 25 лайков,
0 репостов,
614 просмотров.
0 репостов,
614 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Романова
