Вы знали, что в нашем Ботаническом саду есть кусочек Японии? Настоящий японский садик, выполненный по всем традициям, где каждый камень и кустик что-то значат????????????А внутри сада- чайный домик????И для меня он особенно родной- В 2011 году я переводила переговоры на этапе его строительства и открытый мастер-класс по созданию чайных павильонов????✌????
⠀
К чайному домику ведут три пролёта деревянного моста. Мост - символ перехода в другой мир, и пролёты построены со смещением специально, ведь по поверью нечистая сила летает по прямой линии, а так она запутается по дороге и не пройдёт????????????????
⠀
Сегодня в Ботаническом саду был ещё и праздник Сакуры????????????И хоть с нашим майским снегом она ещё не расцвела (за исключением нескольких смелых цветочков), было множество мастер-классов, связанных с японской культурой, лоточки с японскими вкусностями и японский стрит-фуд, например, мои любимые такояки????
⠀
Скоро будет 10 лет, как я была в Японии, и такие мероприятия действуют на меня радостногрустноностальгически☺????????❤
⠀
К чайному домику ведут три пролёта деревянного моста. Мост - символ перехода в другой мир, и пролёты построены со смещением специально, ведь по поверью нечистая сила летает по прямой линии, а так она запутается по дороге и не пройдёт????????????????
⠀
Сегодня в Ботаническом саду был ещё и праздник Сакуры????????????И хоть с нашим майским снегом она ещё не расцвела (за исключением нескольких смелых цветочков), было множество мастер-классов, связанных с японской культурой, лоточки с японскими вкусностями и японский стрит-фуд, например, мои любимые такояки????
⠀
Скоро будет 10 лет, как я была в Японии, и такие мероприятия действуют на меня радостногрустноностальгически☺????????❤
Did you know that there is a piece of Japan in our Botanical Garden? A real Japanese garden, made according to all traditions, where every stone and bush means something ???????????? And inside the garden is a tea house ???? And for me it is especially dear- In 2011 I translated the negotiations at the stage of its construction and the open master class on creating tea pavilions ???? ✌ ????
⠀
Three spans of a wooden bridge lead to the tea house. The bridge is a symbol of the transition to another world, and the flights are built with an offset specifically, because according to legend unclean forces fly in a straight line, and so it gets tangled along the road and will not pass ????????????????
⠀
Today in the Botanical Garden there was also a Sakura celebration ????????????? And although it hasn’t yet blossomed with our May snow (with the exception of a few bold flowers), there have been many workshops related to Japanese culture, trays with Japanese delicacies and Japanese street food, for example, my favorite takoyaki ????
⠀
Soon there will be 10 years since I was in Japan, and such events are acting on me joyfully in the dark ☺ ???????? ❤
⠀
Three spans of a wooden bridge lead to the tea house. The bridge is a symbol of the transition to another world, and the flights are built with an offset specifically, because according to legend unclean forces fly in a straight line, and so it gets tangled along the road and will not pass ????????????????
⠀
Today in the Botanical Garden there was also a Sakura celebration ????????????? And although it hasn’t yet blossomed with our May snow (with the exception of a few bold flowers), there have been many workshops related to Japanese culture, trays with Japanese delicacies and Japanese street food, for example, my favorite takoyaki ????
⠀
Soon there will be 10 years since I was in Japan, and such events are acting on me joyfully in the dark ☺ ???????? ❤
У записи 28 лайков,
0 репостов,
744 просмотров.
0 репостов,
744 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Романова
